古帝此登仙，霓旌不复还。
孤标苍岭外，屹立紫烟间。
上下形端柱，周回影转环。
根疑连海峤，顶欲突天关。
莲出湖心迥，苔漫辙迹斑。
傍存鍊丹釜，低瞰步虚山。
猿狖何能到，鸾凰自可攀。
画矜名手眇，吟怯钜题艰。
雁荡非灵异，兰岩鄙宴闲。
缙云游览处，胜概甲人寰。
《仙都山》全文
- 注释
- 霓旌：华丽的旌旗。
孤标：孤独的标志，特立独行。
紫烟：紫色的烟雾。
海峤：海边的高山。
天关：天上的关隘。
鍊丹釜：炼丹的锅灶。
步虚山：道教中的仙境名山。
猿狖：猿猴。
钜题：宏大主题的诗篇。
宴闲：悠闲的宴饮。
胜概：壮丽的景色。
人寰：人间世界。
- 翻译
- 古代帝王已成仙，华丽的旌旗不再返回人间。
它孤独地矗立在青色山岭之外，紫色烟雾之中摇曳生姿。
它的形状像上下的支柱，四周的倒影如转动的光环。
根部似乎连接着大海的山崖，顶端仿佛要突破天上的关隘。
莲花从湖心升起，湖边的苔藓覆盖了车辙，斑驳可见。
旁边留存着炼丹的锅灶，向下俯瞰着步虚山。
猴子和猿猴怎能触及，只有凤凰才能攀登。
绘画技艺超群的手难以描绘，吟诵这样的壮丽诗篇也令人胆怯。
雁荡山并非神奇非凡，兰岩则显得粗陋而不适合闲游。
缙云山是游人常至的地方，美景冠绝人世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了对超脱尘世、达到仙界的向往。诗人以丰富的想象和生动的笔触，将仙都山描画得如同一处与凡间隔绝的神秘之地。
"古帝此登仙，霓旌不复还" 表示了仙都山是古代帝王登仙之地，他们一去不返，成就了永恒的仙境。"孤标苍岭外，屹立紫烟间" 描述了山峦独立、耸立在苍茫山脉之中，笼罩在神秘的紫色云雾之中。
"上下形端柱，周回影转环" 可以想象为仙都山的奇特景观，其结构如同天然形成的石柱，上下完整，四周有光影交辉。"根疑连海峤，顶欲突天关" 山脉深处与大海相连，山巅则似乎要穿透天际。
"莲出湖心迥，苔漫辙迹斑" 描写了仙都山中清澈的湖水和繁盛的植物生长，甚至连脚印也被苔藓所覆盖。"傍存鍊丹釜，低瞰步虚山" 则是说在这片神秘的土地上，有着炼制仙丹的炉鼎，而诗人则是在虚无缥缈的山中行走。
"猿狖何能到，鸾凰自可攀" 猿狖（猿ape）代表了凡间动物的局限，而鸾凰则是神鸟，象征着只有达到超凡脱俗的境界，才能真正触及仙都山的真谛。
"画矜名手眇，吟怯钜题艰" 这里诗人自诩为擅长绘画和书法的人，其作品难以用常理揣测。"雁荡非灵异，兰岩鄙宴闲" 表达了仙都山并非寻常之地，而是充满灵气的仙境。
"缙云游览处，胜概甲人寰" 最后一句，诗人在缙云之中游历，感受到超越凡尘的一种豁然开朗和满足。
这首诗通过对仙都山景色的描绘，展现了诗人对于自然美与精神寄托的深切情感，以及对超脱世俗、追求永恒生命的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢