谁将讼风伯，谓天惩雨师。
天阍几万里，聩聩安得知。
《秋风叹四首·其二》全文
- 注释
- 谁：疑问词，指代某人。
讼：控告，指责。
风伯：古代神话中的风神。
谓：认为，说是。
天：天空，这里指天庭。
惩：惩罚。
雨师：古代神话中的雨神。
天阍：天宫的守门人，比喻遥远或难以接近的地方。
几万里：形容极远的距离。
聩聩：形容声音沉闷，听不清。
- 翻译
- 谁会控告风神，说是上天在惩罚雨神？
天庭的距离有几万里之遥，沉闷的声音怎能传达得到呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴潜的作品，名为《秋风叹四首（其二）》。从这短小的摘录中，我们可以感受到诗人对自然界变化的深刻感慨以及他内心世界的某种哀愁。
“谁将讼风伯，谓天惩雨师。” 这两句诗表达了诗人对于秋风和秋雨的无奈与质疑。在古代文化中，常有“风伯”、“雨师”之称，用以形容自然界中的风和雨。这里，“讼风伯”和“谓天惩雨师”则是将自然现象拟人化，好像在审问或责备它们为何如此这般。
“天阍几万里，聩聩安得知。” 这两句则表达了诗人对于远方消息的渴望与困惑。在古代，没有现代通讯手段，消息传递极其不便。诗中“天阍”指的是遥远的边疆或天际，“几万里”形容距离之远，“聩聩”则是形容耳鸣或声音微弱，意在表达即使是最细小的声音也难以穿越这般长远的距离。
整首诗反映了诗人对秋天特有的风和雨所引起的情感波动，以及通过这种自然现象所抒发的个人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千尺雪
吴下寒山爱佳名，热河田盘率仿作。
松涛泉籁或仿佛，路遥岂得常凭托。
咫尺西苑传春明，结搆颇具林涧乐。
四百馀年树石古，峭茜信佳究穿凿。
我书三字题檐端，亦有雪花拂檐落。
揣称终疑未恰当，雪后今来一斟酌。
人之称也徒彼哉，天之然兮谁此若。
两浙叹
两浙去岁夏灾重，隰田龟坼艰耘种。
谷贵民饥俗不恬，底怪闾阎多盗鬨。
救荒筹策诏频颁，发廪通商留漕贡。
复念任恤亦小补，好施授爵劝素封。
昨闻冬月过阴寒，冰阻长河盈尺冻。
冻开旋又愁水缺，粟船浅涩难浮送。
迩来春雨云涨增，更苦连绵致霪涷。
亟待晴和资发生，南望宵衣增恻恫。
吾民何辜屡遇阨，纵施人力难为用。
民情岂能免怨咨，益虑伤和深内讼。
调幕无能繄谁责，自知奚待风人讽。