自古高楼伤客情，更堪万里望吴京。
故人不见暮云合，客子欲归春水生。
瘴疠连年须药石，退藏无地著柴荆。
诸公勉画平戎策，投老深思看太平。
《登剑南西川门感怀》全文
- 拼音版原文全文
登 剑 南 西 川 门 感 怀 宋 /陆 游 自 古 高 楼 伤 客 情 ，更 堪 万 里 望 吴 京 。故 人 不 见 暮 云 合 ，客 子 欲 归 春 水 生 。瘴 疠 连 年 须 药 石 ，退 藏 无 地 著 柴 荆 。诸 公 勉 书 平 戎 策 ，投 老 深 思 看 太 平 。
- 注释
- 自古：自古以来。
高楼：高耸的楼阁。
伤客情：让过客心生哀愁。
更堪：更何况。
万里：遥远的。
吴京：古代地名，这里泛指远方。
故人：老朋友。
暮云合：傍晚的云雾。
客子：游子。
归：回归。
春水生：春天江水上涨。
瘴疠：疫病。
药石：药物和医疗。
退藏：退隐。
无地：无处。
著：放置。
柴荆：简陋的柴屋。
勉画：努力制定。
平戎策：平定战乱的策略。
投老：垂暮之年。
看太平：深思和平盛世。
- 翻译
- 自古以来，高耸的楼阁总让过客心生哀愁，更何况遥望万里之外的吴京。
老朋友的身影已消失在傍晚的云雾中，游子的心随着春天江水的上涨，思乡之情更加强烈。
连年的疫病需要药物和医疗，我却无处可退，只能居住在这简陋的柴屋。
希望各位能努力制定出平定战乱的策略，而我这垂暮之年，只愿深思和平盛世的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《登剑南西川门感怀》，表达了作者在登高远望时的孤独与思乡之情，以及对国家战乱和自身处境的感慨。首句“自古高楼伤客情”直接点出登高带来的离愁，接着“更堪万里望吴京”强调了眺望远方京城的忧国之情。颔联“故人不见暮云合，客子欲归春水生”通过描绘暮色中云聚和春水上涨的景象，寓言友人难见、归乡无路的无奈。颈联“瘴疠连年须药石，退藏无地著柴荆”反映了战乱带来的疾疫和个人生活的困顿，表达了对安定生活的渴望。尾联“诸公勉画平戎策，投老深思看太平”寄语朝廷官员积极筹划平定战事，自己则在垂暮之年期盼天下太平。
总的来说，这首诗情感深沉，既有个人的漂泊之苦，又有对国家命运的关注，展现了陆游深厚的爱国情怀和人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送杨将军
一身良将后，万里讨乌孙。
落日边陲静，秋风鼓角喧。
远山当碛路，茂草向营门。
生死酬恩宠，功名岂敢论。