野寺入时春雪后，崎岖得到此房前。
老僧不出迎朝客，已住上方三十年。
《寻石瓮寺上方》全文
- 拼音版原文全文
寻 石 瓮 寺 上 方 唐 /贾 岛 野 寺 入 时 春 雪 后 ，崎 岖 得 到 此 房 前 。老 僧 不 出 迎 朝 客 ，已 住 上 方 三 十 年 。
- 注释
- 野寺：荒僻的寺庙。
入时：正值。
春雪后：春天雪后。
崎岖：山路不平。
到：到达。
此房前：这间僧房前。
老僧：年老的僧人。
不出迎：没有出来迎接。
朝客：早朝的官员或来访者。
已住：已经居住。
上方：寺庙的上层，指修行的地方。
三十年：三十年时间。
- 翻译
- 春天雪后我来到一座荒僻的寺庙，
山路崎岖才到达这间僧房前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春雪之后抵达一座偏僻的寺庙的情景。"野寺入时春雪后，崎岖得到此房前"两句生动地勾勒出行者穿越崎岖之地，在春雪初晴后的环境中终于到达了一间孤零零的佛堂前的情境。
诗人通过"老僧不出迎朝客，已住上方三十年"这两句话，传达了寺庙内一位长期居住、淡泊名利的老僧形象。老僧对外界的隔绝与淡然，以及他在山中修行多年的坚守，让人感受到一种超然物外的宁静与孤独。
整首诗以其鲜明的意象和深远的情怀，展现了诗人对于世俗喧嚣背后的清净世界的向往。同时，通过对寺庙环境与老僧生活状态的描写，也反映出诗人对静谧自然美景和内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
借居鸬鹚山中一首呈方允迪道踪昆仲
长松舞高寒，落涧泻清泚。
笙簧响天上，金石鸣地底。
云容何润泽，下有隐君子。
乐此山水音，清若变流徵。
怪我从何来，尘土两目眯。
寇戎在江浒，荐食心未已。
赤囊走边报，朝暮异忧喜。
安知隐人乐，胜绝有如此。
古来成败事，不入山中耳。
愿言晚相收，置我岩壑里。
酌泉得醒心，茹朮可不死。
况有载酒人，半道同栗里。