爱君直似朱丝绳，遇物可折不可曲。
三仕无喜已无愠，肯学时人走巫卜。
平生不作吠尧事，乘矢犹闻去其镞。
至今莫可奸以私，尊视正冠何太肃。
归来田园不改旧，岁寒见此猗猗绿。
绝交未怪孔方兄，有酒盈樽书满屋。
小人倾盖已蒙润，遗我珠玑不论斛。
使我竟夕搜枯肠，鱼目非珍何敢复。
我今已似云无心，江湖不说虚舟覆。
言乘下泽与款段，早莫少游良易足。
惯看赤脚老婢悲，亦任索饭痴儿哭。
皇天其忍杀善类，支离亦受三钟粟。
《再次士特韵》全文
- 拼音版原文全文
再 次 士 特 韵 宋 /李 处 权 爱 君 直 似 朱 丝 绳 ，遇 物 可 折 不 可 曲 。三 仕 无 喜 已 无 愠 ，肯 学 时 人 走 巫 下 。平 生 不 作 吠 尧 事 ，乘 矢 犹 闻 去 其 镞 。至 今 莫 可 奸 以 私 ，尊 视 正 冠 何 太 肃 。归 来 田 园 不 改 旧 ，岁 寒 见 此 猗 猗 绿 。绝 交 未 怪 孔 方 兄 ，有 酒 盈 樽 书 满 屋 。小 人 倾 盖 已 蒙 润 ，遗 我 珠 玑 不 论 斛 。使 我 意 夕 搜 枯 肠 ，鱼 目 非 珍 何 敢 复 。我 今 已 似 云 无 心 ，江 湖 不 说 虚 舟 覆 。言 乘 下 泽 与 款 段 ，早 莫 少 游 良 易 足 。惯 看 赤 脚 老 婢 悲 ，亦 任 索 饭 痴 儿 哭 。皇 天 其 忍 杀 善 类 ，支 离 亦 受 三 钟 粟 。
- 翻译
- 爱你就像红丝线，坚韧但不弯曲。
三次为官没有喜悦也没有怨恨，不愿像世人那样求神问卜。
一生不做谄媚之事，即使箭矢也要去掉箭头。
至今无人能用私利陷害你，尊敬你如同正冠般严肃。
回归田园，生活如旧，寒冬中仍有茂盛的绿色。
断交并不怪罪金钱，满屋书籍和酒杯让我满足。
小人初次相见就有所馈赠，赠送的珠宝多得无法计量。
我搜肠刮肚寻找佳句，鱼眼非宝，怎敢再妄言。
如今我心如浮云，不关心世事，如虚舟漂泊。
说到乘坐简陋的车马，早上的闲游傍晚的漫步，都足够了。
习惯看到赤脚老仆的悲伤，也任由痴儿索要饭菜。
苍天怎能忍心杀害善良之人，破碎的生活也能勉强维生。
- 注释
- 爱君：爱你。
朱丝绳：红丝线。
遇物：对待事物。
折：弯曲。
三仕：三次为官。
肯：愿意。
吠尧：谄媚。
矢：箭。
镞：箭头。
奸以私：用私利陷害。
太肃：过于严肃。
猗猗绿：茂盛的绿色。
孔方兄：金钱。
盈樽：满杯。
珠玑：珠宝。
论斛：计量单位。
鱼目非珍：鱼眼非宝。
敢复：敢再说。
云无心：心如浮云。
虚舟覆：虚舟翻覆。
下泽：简陋的车马。
款段：劣马。
早莫少游：早晚闲游。
良易足：足够美好。
赤脚老婢：赤脚的老仆。
索饭痴儿：索要饭菜的痴儿。
皇天：苍天。
支离：破碎。
三钟粟：少量的粮食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权的作品，名为《再次士特韵》。从内容来看，这是一首表达对友情深厚、不变以及怀念之情的诗篇。诗中通过多个意象和比喻，展现了诗人的情感世界和人生态度。
“爱君直似朱丝绳，遇物可折不可曲。”这里以朱丝绳比喻对友谊的情深且坚定，不因外界的变化而变质。这种形象强烈地表达了诗人对于朋友情谊的珍视和坚守。
“三仕无喜已无愠，肯学时人走巫卜。”这两句透露出诗人的淡泊名利，超脱世俗，不随波逐流，更有自知之明，不像一般人那样迷信于算命求吉。
“平生不作吠尧事，乘矢犹闻去其镞。”此处暗示诗人一向清正，不参与朝政的争斗，即使身处险境，也能保持自己的操守和节操。
“至今莫可奸以私，尊视正冠何太肃。”这两句则表达了诗人对于名誉的重视，认为即便是私下之事也不应该有损正道，不必过于拘泥于形式礼仪。
“归来田园不改旧，岁寒见此猗猗绿。”诗人归隐田园后，一切依旧，对自然界的观察和感受表达了一种超脱物外、与自然合一的心境。
“绝交未怪孔方兄，有酒盈樽书满屋。”这两句展示了诗人对于友情的珍视，即使友情已断，也不怪罪对方，反而保持着自己的生活态度，仍旧享受着文学和饮酒的乐趣。
“小人倾盖已蒙润，遗我珠玑不论斛。”这里描绘了一种境遇，虽遭遇困顿，但依然保持着对朋友赠送之物的珍视，不计较其价值大小。
“使我竟夕搜枯肠，鱼目非珍何敢复。”诗人在晚年时光中回顾往事，即便是微不足道的小事，也不愿再次提及，显示出一种淡泊和超然的态度。
“我今已似云无心，江湖不说虚舟覆。”这两句则表达了诗人对于世事已经看破，仿佛如同云中之物，无牵无挂，不再关注世间纷争。
“言乘下泽与款段，早莫少游良易足。”这里是对朋友的劝告，希望他们能及时行乐，珍惜光阴，做好身心的调养，以免老来后悔莫及。
“惯看赤脚老婢悲，亦任索饭痴儿哭。”诗人观察到周围的一切，不仅是对人的同情，也包括了对动物的怜悯之心，体现了一种普遍的慈悲。
“皇天其忍杀善类，支离亦受三钟粟。”末尾两句则表达了诗人对于世间不公和苦难的感慨，以及对待遇困境者的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞下曲
黄河泻白浪，到海一万里。
榆关风土恶，夜来霜入水。
河源冻彻底，冰面平如砥。
边将好邀功，夜率鏖兵起。
马度疾于风，车驰不濡轨。
尽破匈奴营，别筑汉家垒。
扩土过阴山，穷荒为北鄙。
天威震朔漠，戎心畏廉李。
所以龙马驹，长贡明天子。
边夫苟非才，怨亦从兹始。
阙题
拙成可抵万金璧。
从古至今不偶合，如何二妙一时出。
仆也若调乌鹊鸣，敛翅甘受黄鹤擘。
自从手授大雅文，孺子低头拜黄石。
数韵未足写形容，先生响报何捷疾。
儿娇胜拾隋氏珠，母喜如捧毛生檄。
自怜生长通德乡，每沐达尊垂异识。
为题碑刻墨未乾，招入诗盟笔尤特。
前无宋艳与班香，奄有庾清兼鲍逸。
岁晚家食谁与娱，持此可慰风雨夕。
先生自取太劳谦，提奖孤寒美多溢。
大匠旁观自汗颜，伯乐一顾价增百。
琴堂闻亦有妙赓，迄遣奚奴为物色。
当官多是废言诗，敏手何曾妨霹雳。