横林摇落弄微丹，深院萧条作小寒。
秋气已高殊可喜，老怀多感自无欢。
鹿初离母斑犹浅，橘乍经霜味尚酸。
小酌一卮幽兴足，岂须落佩与颓冠。
《小园独酌》全文
- 拼音版原文全文
小 园 独 酌 宋 /陆 游 横 林 摇 落 微 弄 丹 ，深 院 萧 条 作 小 寒 。秋 气 已 高 殊 可 喜 ，老 怀 多 感 自 无 欢 。鹿 初 离 母 斑 犹 浅 ，橘 乍 经 霜 味 尚 酸 。小 酌 一 卮 幽 兴 足 ，岂 须 落 佩 与 颓 冠 ？
- 注释
- 横林：横斜的树林。
微丹：淡淡的红色。
深院：深宅大院。
小寒：轻微的寒冷。
秋气：秋天的气候。
老怀：年迈的心情。
欢：快乐。
鹿初离母：新生的小鹿刚离开母鹿。
斑犹浅：斑纹还不明显。
橘乍经霜：刚受过霜冻的橘子。
幽兴：幽雅的情趣。
落佩：失去官位。
颓冠：形容人衰老或失意。
- 翻译
- 树林在微风中摇曳，显出淡淡的红色，深院里显得格外冷清，仿佛进入了小小的寒冬。
秋天的气息已经浓厚，本应令人欣喜，但因年事渐高，心中感触颇多，反而无法寻得快乐。
鹿儿刚离开母鹿，身上的斑纹还很浅；橘子刚刚经历霜冻，味道依然酸涩。
独自小酌一杯，足以激发幽雅的情趣，又何必在意失落的官帽或衰老的容颜呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感世界。首句“横林摇落弄微丹”写出了秋风吹过树林，落叶呈现出微微的红色，营造出一种凄清而富有诗意的氛围。"深院萧条作小寒"进一步强调了深秋的寂静和凉意，透露出诗人内心的孤寂。
“秋气已高殊可喜”表达了诗人对高爽秋气的喜爱，然而紧接着的“老怀多感自无欢”则揭示了他因年事渐高而生出的诸多感慨，尽管秋景宜人，内心却并不快乐。接下来的“鹿初离母斑犹浅，橘乍经霜味尚酸”通过鹿儿离母和橘子未熟的比喻，寓言自己尚未完全成熟或经历人生磨砺，也暗示了诗人对岁月流逝的无奈。
最后两句“小酌一卮幽兴足，岂须落佩与颓冠”表达了诗人独自品酒的乐趣，认为即使身处困境，也能在幽静中找到乐趣，无需过于在意世俗的荣辱。整首诗以秋景为背景，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春
霜剥枯崖，何处邮亭，玉龙夜呼。
唤经年幽梦，悠然独觉，参横璇汉，漏彻铜壶。
漠漠风烟，昏昏水月，醉耸诗肩骑瘦驴。
孤吟处，更寻香吊影，搔首踟蹰。古心落落如予。
悄独立高寒凌万夫。
对荒烟野草，浅溪沙路，班荆三嗅，此意谁如。
高卧南阳，归来彭泽，借问风光还似无。
难穷处，待凭将妙手，作岁寒图。
对雪寄崔仲裕
夺鹤韬霞势渐浓，卷帘庭馆好支筇。
乘查路阔寒凝冻，种玉畦平晓被封。
天上瑶宫当月圃，海中银阙耸鳌峰。
思君不得同吟赏，知在旗亭第几重。
贺新郎·其二又有实告以九月二十七日者，因和叶少蕴缕字韵并寄
昵昵骈头语。笑黄花、重阳去也，不成分数。
倾国容华随时换，依旧清歌妙舞。
苦未冷、都无星暑。
恰好良辰花共酒，斗尊前、见在阳台女。
朝共暮，定何许。蓼红徙倚明汀渚。
正萧萧、迎风夹岸，淡烟微雨。
笃耨龙涎烧未也，好向儿家祝取。
是有分、分工须与。
以色事人能几好，愿衾稠、无缝休离阻。
心一片，丝千缕。
声声慢.应制赋芙蓉、木樨
澄空初霁，暑退银塘，冰壶雁程寥寞。
天阙清芬，何事早飘岩壑。
花神更裁丽质，涨红波、一奁梳掠。
凉影里，算素娥仙队，似曾相约。闲把两花商略。
开时候、羞趁观桃阶药。绿幕黄帘，好顿胆瓶儿著。
年年粟金万斛，拒严霜、锦丝围幄。
秋富贵，又何妨、与民同乐。