转头风日破坚冰，未用穿危冒滑行。
瀚海无波聊整棹，阳春有脚莫论程。
诗情动处髭频撚，使事閒时酒细倾。
冯问逢迎黄发叟，里间欢意为谁生。
《次韵回涂打冰欲遵陆》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 回 涂 打 冰 欲 遵 陆 宋 /陈 造 转 头 风 日 破 坚 冰 ，未 用 穿 危 冒 滑 行 。瀚 海 无 波 聊 整 棹 ，阳 春 有 脚 莫 论 程 。诗 情 动 处 髭 频 捻 ，使 事 閒 时 酒 细 倾 。冯 问 逢 迎 黄 发 叟 ，里 间 欢 意 为 谁 生 。
- 注释
- 转头：形容时间过得很快。
风日：春风和煦的日子。
坚冰：坚硬的冰块。
穿危：冒险。
冒滑行：滑行。
瀚海：大海。
整棹：整理船桨。
阳春有脚：春天的脚步。
程：行程。
诗情：诗人的灵感。
髭：胡须。
频撚：频繁梳理。
冯问：姓冯的人。
逢迎：迎接。
黄发叟：白发老人。
里间：乡间。
欢意：欢乐的情绪。
- 翻译
- 转眼间春风化解了坚硬的冰层，无需冒险滑行也能前行。
在平静如镜的大海上整理船桨，趁着春天的脚步，不必谈论行程安排。
诗兴勃发时，频频梳理胡须，闲暇时慢慢品酒。
冯姓老者热情相迎，乡间的欢乐气氛为谁而生？
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈造在冬日里转头见到阳光穿透坚冰的景象，他决定不再冒险走危险的水路，而是选择在平静的瀚海中调整船桨，享受春天的气息，不必过于拘泥行程。诗人在创作灵感涌现时，常常捻须沉思，闲暇时则慢慢品酒。他想象着与老友冯相遇，乡间的欢乐气氛仿佛只为他们而生。整体上，这首诗展现了诗人随性自在的生活态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之·其八
轩皇何处有丹池，万仞黄山踞歙黟。
墩与此山元异脉，有灵应笑客何为。
予谒告还朝道出淮阴方传漕运总戎平江伯过访而侍御尹君性之奉命巡贵州舣船之际得邂逅焉性之出示阁老寿光刘先生赠行之作谨步韵一首奉别而蒹葭倚玉之诮所不能免云
两岸垂杨石渍苔，皇华新馆昼长开。
方传漕运将军出，忽见分司御史来。
当道豺狼应退避，忘机鸥鹭莫惊猜。
相逢却愧无佳句，砚匣经旬积暗埃。