灯火一樽酒，笑语亦固然。
如何棘围夜，忆归不成眠。
衰怀动多感，妻儿须眼前。
人生四方志，谁遣霜覆颠。
《九月二日》全文
- 拼音版原文全文
九 月 二 日 宋 /陈 造 灯 火 一 樽 酒 ，笑 语 亦 固 然 。如 何 棘 围 夜 ，忆 归 不 成 眠 。衰 怀 动 多 感 ，妻 儿 须 眼 前 。人 生 四 方 志 ，谁 遣 霜 覆 颠 。
- 注释
- 灯火：夜晚的照明。
一樽酒：一杯酒。
笑语：笑声和谈话。
固然：自然地。
棘围：艰难困苦的环境。
忆归：想念回家。
不成眠：难以入睡。
衰怀：衰老的心情。
多感：容易感触。
妻儿：妻子和孩子。
眼前：眼前的事物。
四方志：四面八方的志向。
霜覆颠：霜雪覆盖头顶，比喻人生的艰难。
- 翻译
- 一盏灯火下饮酒，欢声笑语自然流露。
然而身处困境之夜，思念家乡无法入眠。
年迈的心境易感伤，亲人近在眼前最重要。
人生志向遍布四方，又有谁能阻挡严霜覆盖头颅？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚独酌时的情景，灯火下一杯酒，欢声笑语中流露出淡淡的孤寂。然而，身处困境之中，诗人难以忘怀远方的家人，深夜难眠，心中充满对家人的思念和对自己衰老境况的感慨。他意识到，尽管人生抱有四方游历的志向，但亲情和家庭的温暖是无法替代的，即使是严寒的霜雪也无法掩盖这份情感。整体来看，这首诗情感深沉，表达了诗人对家庭的牵挂和人生的无常之感。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠友人·其二
悲风振宿莽，贫士方寒饥。
悠悠天上云，长借明月辉。
嫫母已衣锦，南威长刈葵。
乔松生路傍，不如彼薋葹。
弹我丘中琴，彷佛孤鸾飞。
落花如美人，翩翩来何迟。
仰视云间星，牵牛光独微。
淑慝不同涂，盈虚良有时。
慎矣怀道符，颍阳以为期。
赠徐处士
虎生而文炳，凤鷇已五色。
天性本自然，岂以文章饰。
美才忌轻出，所志非官职。
诸葛骋龙光，游步以自适。
乱世无全臣，欲仕非其国。
四方正云扰，大汉多蟊贼。
抚弦复搦矢，不射非无力。
荀彧王佐风，从曹至今惜。
霜降草乃成，雪深梅始识。
与君松柏姿，无苦岁寒逼。
何以结久要，艰难事潜德。
- 诗词赏析