夺鹤韬霞势渐浓，卷帘庭馆好支筇。
乘查路阔寒凝冻，种玉畦平晓被封。
天上瑶宫当月圃，海中银阙耸鳌峰。
思君不得同吟赏，知在旗亭第几重。
《对雪寄崔仲裕》全文
- 拼音版原文全文
对 雪 寄 崔 仲 裕 宋 /陈 洎 夺 鹤 韬 霞 势 渐 浓 ，卷 帘 庭 馆 好 支 筇 。乘 查 路 阔 寒 凝 冻 ，种 玉 畦 平 晓 被 封 。天 上 瑶 宫 当 月 圃 ，海 中 银 阙 耸 鳌 峰 。思 君 不 得 同 吟 赏 ，知 在 旗 亭 第 几 重 。
- 注释
- 夺鹤：掠过鹤影。
韬霞：彩霞。
渐浓：逐渐浓厚。
支筇：拄杖。
乘查：踏雪。
路阔：道路宽阔。
寒凝冻：寒冷冻结。
种玉畦：菜园田垄。
瑶宫：瑶池宫殿。
月圃：月亮下的花园。
银阙：银色楼阁。
鳌峰：海龟背峰。
思君：思念你。
吟赏：欣赏。
旗亭：古代酒楼。
第几重：哪一层。
- 翻译
- 鹤影掠过彩霞，景象逐渐浓厚，卷起窗帘，庭院馆舍适宜拄杖漫步。
踏雪之路宽阔而寒冷，早晨的菜园田垄都被冰雪覆盖。
想象那天空中的瑶池宫殿，如同月亮下的花园，海中的银色楼阁高耸如海龟背峰。
思念你不能一同欣赏这美景，不知你在那层层旗亭的哪一层。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季雪景的壮丽与诗人对友人崔仲裕的思念之情。首句"夺鹤韬霞势渐浓"以鹤羽般的雪花比喻雪势之大，犹如云霞般绚丽。"卷帘庭馆好支筇"写诗人打开窗帘，欣赏雪景，手持竹杖，流露出闲适之意。
"乘槎路阔寒凝冻"中的"乘槎"是古人想象的乘木筏渡天河的神话，这里形容雪覆盖下的道路宽阔而寒冷。"种玉畦平晓被封"则将雪比作玉，形象地描绘出清晨庭院中的洁白世界。
接下来两句"天上瑶宫当月圃，海中银阙耸鳌峰"运用瑰丽的想象，将雪后的景色比作天宫月园和海中仙阁，增添了神秘与仙境般的氛围。
最后，诗人表达对崔仲裕的思念，遗憾不能一同欣赏这美景，询问他在城市的哪个角落，"知在旗亭第几重"流露出淡淡的离愁。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，通过雪景的描绘寄托了诗人对友人的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
童丱须知.长幼篇
父母有男女，兄良必弟悌。
天性所禀赋，初不烦法制。
如何中道间，阋墙成背戾。
盖由结婚姻，异姓以女妻。
妻不娴教训，夫不恤苗裔。
怨隙由爱惜，纷争为财计。
浸润日已久，同恶遂相济。
昆季若仇敌，长幼绝交际。
孤然离索身，何以异狗彘。
当思父母心，喜得贤子继。
为彼慵懦儿，清阴均映蔽。
如何我自贤，了不念同蒂。
宜罄友于情，金兰彰夙契。
推心更及远，落地皆鲁卫。
祥览何人哉，高风驰万世。
俚言虽不文，将以助棠棣。
短歌行
天东衔烛龙，光景照四溟。
羲和揽龙辔，鞭策日夜征。
露华以春晖，霜叶当秋零。
危柱无弱弦，急辕无留旌。
华发不再绿，彫颜宁重荣。
良辰足行乐，羁旅难为情。
乌程有美饷，为人驻颓龄。
玉指陈兰藉，歌钟閒鸾笙。
短章可娱日，意气聊相倾。