千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首·其一》
《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首·其一》全文
发布时间:2025-12-06 12:00:13 宋 / 陈襄   形式: 古风

乞得湖山养病身,花时曾共忆行春。

嘤鸣幽鸟还迁木,觱沸清泉复采芹。

皂盖寻芳丘有李,綵楼观戏巷无人。

锦袍公子归何晚,独念沟中菜色民。

(0)
注释
乞得:得到。
湖山:湖光山色。
养病身:养病之地。
花时:花开的季节。
行春:赏春。
嘤鸣:鸟鸣声。
幽鸟:隐秘的鸟。
迁木:迁徙到树木。
觱沸:形容泉水涌出。
芹:芹菜。
皂盖:黑色的车盖,指官员。
寻芳:寻找芳香。
丘有李:山坡上有李树。
綵楼:彩绘的楼阁。
观戏:观看游戏、娱乐。
公子:贵族或显赫人物。
归何晚:回来得太迟。
沟中:沟壑中。
菜色民:面带菜色的百姓,形容生活贫困。
翻译
我求得一处湖光山色养病,花开时节曾一起追忆春天。
鸟儿在幽深的树林中鸣叫,泉水涌动又去采芹菜。
黑色车盖的人寻找芬芳的李树,彩色楼阁空无一人观看嬉戏。
穿着华丽的公子何时归来,独自挂念沟壑中的贫苦百姓。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄的作品,题为《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首(其一)》。诗中表达了诗人寓居他乡,因病未能亲往西湖赏景,回忆起与友人苏轼(子瞻)共度的春天时光。诗人通过“嘤鸣幽鸟还迁木”描绘了春天鸟儿迁徙的生动画面,而“觱沸清泉复采芹”则写出了清泉涌动、采摘芹菜的田园景象,富有生机。

接下来,“皂盖寻芳丘有李”暗指官府公务之余的寻访美景,而“綵楼观戏巷无人”则描绘了一幅冷清的街道景象,暗示了诗人对西湖游乐的怀念和现实中的孤寂。最后两句“锦袍公子归何晚,独念沟中菜色民”,诗人以“锦袍公子”自比,感叹自己未能及时归去,牵挂的是沟壑间衣衫褴褛的贫苦百姓,流露出深厚的民生关怀和对友人的思念之情。

整体来看,这首诗情感真挚,通过对西湖春景的回忆和对民生疾苦的关注,展现了诗人的人文情怀和对友人的深深挂念。

作者介绍

陈襄
朝代:明

猜你喜欢

渔父词四首·其二

南望吴兴路四千,几时回去霅溪边。

名与利,付之天,笑把渔竿上钓船。

(0)

寒食

月暗花明掩竹房,轻寒脉脉透衣裳。

清明院落无灯火,独向回廊礼夜香。

(0)

和西湖竹枝词

尽说卢家好莫愁,不知天上有牵牛。

剩抛万斛燕支水,溜向银河一色秋。

(0)

栽桂

云边移得数株来,人老花应次第开。

傥到儿孙攀折日,也须道是阿公栽。

(0)

夜直

忆昨停骖便殿西,柳沟风软絮沾泥。

一弯月子梨花上,冷浸香云伴鸟栖。

(0)

咸阳怀古

连鸡势尽霸图新,兀兀宫墙压渭滨。

指鹿只能欺二世,沐猴那解定三秦!

倚天楼观馀焦土,落日河山几战尘。

今古悠悠同一辙,不须作赋吊前人。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com