幽禽多夕响，佳人延暮悲。
山馆唱高言，玄鹤鸣清池。
悠悠堕涧水，登眺有馀思。
弹琴盘石间，岂必岩桂枝。
月出流金塘，清歌同盛时。
女萝生北山，云气临华榱。
回翔此佳会，后宴安可期。
引领叹浩渺，四座各长咨。
《游龙井新庵》全文
- 翻译
- 夜晚的鸟儿常常鸣叫，美人也因傍晚而感伤。
在山中的馆舍中高声吟唱，黑鹤在清澈的池塘边鸣叫。
流水缓缓落入深涧，眺望远方引发无尽思绪。
在石头间弹琴，不一定非得是岩桂做的琴弦。
明月升起照耀着金色的池塘，清歌声在此时达到高潮。
女萝生长在北山，云雾缭绕在华丽的屋檐。
如此美好的聚会，下次的宴会何时能再来呢？
众人引领期盼，感叹这广阔的天地，各自发表感慨。
- 注释
- 幽禽：夜晚的鸟。
延暮：傍晚。
山馆：山中的馆舍。
玄鹤：黑鹤。
堕涧水：落入深涧。
登眺：眺望。
岂必：不一定。
岩桂枝：岩桂做的琴弦。
月出：月亮升起。
流金塘：金色的池塘。
女萝：一种藤蔓植物。
华榱：华丽的屋檐。
回翔：盘旋飞翔。
后宴：下次的宴会。
引领：伸长脖子。
浩渺：广阔无垠。
长咨：发表长篇大论。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景，诗人在此环境中与友人共度时光，感慨流年，抒发了对美好时光的珍惜和对未来聚会的期待。
"幽禽多夕响，佳人延暮悲。" 开篇便以深山中的鸟鸣声和佳人的暮色之恋相结合，营造出一种淡淡的忧伤气氛。
"山馆唱高言，玄鹤鸣清池。" 诗人在山中古庙里吟诵着高远的话语，而那白色的鹤则在清澈的水池边鸣叫，展示了一种超凡脱俗的意境。
"悠悠堕涧水，登眺有馀思。" 山涧的流水潺潺而下，诗人登高望远时，不禁生出了许多余留在心中的思绪。
"弹琴盘石间，岂必岩桂枝。" 在这宁静的环境中，诗人轻拨琴弦于石上，这种优雅的行为似乎并不一定要依附于岩石旁的桂树，可以看出诗人的淡泊名利之心态。
"月出流金塘，清歌同盛时。" 当夜幕降临，明月如水般流淌，诗人与友人们共同高声歌唱，与过去盛世的美好时光相辉映。
"女萝生北山，云气临华榱。" 北山上的女萝花开放，而云气则飘逸地笼罩着华丽的窗棂，这一景象既描绘了自然之美，也暗示了一种超脱世俗的意境。
"回翔此佳会，后宴安可期。" 诗人在这样的聚会中感到无比的快乐，却也对未来能否再次相聚持怀疑态度。
"引领叹浩渺，四座各长咨。" 最后，诗人引领着友人们一同感慨世事的茫茫与深远，而在座的每个人都陷入了沉思之中。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对人生聚散的感悟，展现了一种超脱红尘、怀念美好时光的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铁如意
仙客五六人，月下斗婆娑。
散影若云雾，遗音杳江河。
其一起楚舞，一起作楚歌。
双执铁如意，击碎珊瑚柯。
一人夺执之，睨者一人过。
更舞又一人，相向屡傞傞。
一人独抚掌，身挂青薜萝。
夜长天籁绝，宛转愁奈何。
秦淮夜泊
官柳动春条，秦淮生暮潮。
楼台见新月，灯火上双桥。
隔岸开朱箔，临风弄紫箫。
谁怜远游子，心旆正摇摇。
窗前木芙蓉
辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。
更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。
满江红·其二登黄鹤楼有感
遥望中原，荒烟外、许多城郭。
想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。
到而今、铁蹄满郊畿，风尘恶。兵安在，膏锋锷。
民安在，填沟壑。叹江山如故，千村寥落。
何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。
却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
- 诗词赏析