依旧楼台，无边酒泪，几回到此都成醉。
昔年春已逐花飞，而今花又随春至。
玉枕停娇，云屏掩翠，殷勤欢意休教坠。
尊前梦后百思量，多应解惜人憔悴。
《踏莎行》全文
- 翻译
- 仍旧是那座楼台，无尽的酒泪，一次次来到这里都会醉倒。
当年春天已经随着落花飘逝，如今花儿又随着春天归来。
玉枕上躺着娇媚的人儿，绿色的屏风遮掩着翠色，不要让殷切的欢乐之情消散。
在酒杯前和梦醒后反复思考，大多会明白珍惜眼前人的憔悴容颜。
- 注释
- 依旧：仍然。
楼台：楼阁。
无边：无穷尽。
几回：多次。
都成醉：全都醉倒。
昔年：往年。
春已逐花飞：春天随着花朵凋零。
而今：现在。
花又随春至：花儿又随着春天回来。
玉枕：精致的玉制枕头。
停娇：停歇在娇媚的人儿身上。
云屏：装饰有云彩图案的屏风。
掩翠：遮掩着绿色的翠色。
殷勤：深情的。
欢意：欢乐的心情。
休教：不要让。
坠：消失。
尊前：酒杯前。
梦后：梦醒后。
百思量：反复思考。
解惜：懂得珍惜。
人憔悴：人的憔悴容颜。
- 鉴赏
这首《踏莎行》是清代末期近现代初的袁克文所作，词中以楼台、酒泪和花飞为背景，表达了词人的深深愁绪和对往昔欢乐的怀念。"依旧楼台，无边酒泪"描绘了词人独自饮酒，回忆旧时欢愉的场景，而"几回到此都成醉"则透露出他对时光流逝的无奈与沉醉。
"昔年春已逐花飞，而今花又随春至"通过对比，展现出词人对岁月更迭、人事变迁的感慨，昔日的春光和花朵虽已不在，但春天依然如期而至，却唤不起往日的欢笑。
"玉枕停娇，云屏掩翠"借物抒情，暗示了往昔伴侣的温柔与美丽，如今只剩下孤寂与哀伤。"殷勤欢意休教坠"表达出词人对美好记忆的珍视，不愿让那些欢愉的记忆消失。
最后两句"尊前梦后百思量，多应解惜人憔悴"直抒胸臆，词人在酒杯前与梦境中反复思考，感叹自己因思念而憔悴，流露出深深的忧郁之情。
整体来看，袁克文在这首词中以细腻的情感和生动的意象，展现了他对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈，具有浓郁的个人情感色彩。
- 作者介绍
-
袁克文
朝代：清
- 猜你喜欢
内殿赋新诗
兔影脉脉照金铺，虬水滴滴泻玉壶。
绮翼雕甍迩清汉，虹梁紫柱丽黄图。
风高暗绿凋残柳，雨驶芳红湿晚芙。
三五二八佳年少，百万千金买歌笑。
偏著故人织素诗，愿奏秦声采莲调。
织女今夕渡银河，当见新秋停玉梭。
行田登海口盘屿山诗
羁苦孰云慰，观海藉朝风。
莫辨洪波极，谁知大壑东。
依稀采菱歌，仿佛含嚬容。
遨游碧沙渚，游衍丹山峰。
和李司录喜雨诗
纯阳实久亢，云汉乃昭回。
临河沈璧玉，夹道画龙媒。
离光初绕电，震气始乘雷。
海童还碣石，神女向阳台。
云逐鱼鳞起，渠随龙骨开。
崩沙杂水去，卧树拥槎来。
嘉苗双合颖，熟稻再含胎。
属此欣膏露，逢君摛掞才。
愧乏琼将玖，无酬美且偲。
杂体诗三十首·其十七郭弘农璞游仙
崦山多灵草，海滨饶奇石。
偃蹇寻青云，隐沦驻精魄。
道人读丹经，方士炼玉液。
朱霞入窗牖，曜灵照空隙。
傲睨摘木芝，陵波采水碧。
眇然万里游，矫掌望烟客。
永得安期术，岂愁濛汜迫。