独蝉初唱古槐枝，委曲悲凉断续迟。
雨后忽闻谁最苦，异乡孤馆忆家时。
《蝉二首·其一》全文
- 注释
- 独蝉：孤独的一只蝉。
初唱：开始鸣叫。
古槐枝：古老槐树的枝头。
委曲：声音曲折变化，此处形容蝉鸣的多变。
悲凉：悲伤而凄凉。
断续迟：时而中断时而继续，节奏缓慢。
雨后：下雨之后。
忽闻：忽然听到。
谁最苦：谁更加感到痛苦或凄凉。
异乡：他乡，非故乡的地方。
孤馆：孤独的旅馆，指寄居之地。
忆家时：回忆家的时候，即思念家乡。
- 翻译
- 一只孤独的蝉开始在古老槐树的枝头鸣唱，声音曲折而充满悲凉，时断时续。
雨后忽然间听到这叫声，谁又能比它更显凄苦？在异乡旅馆中，这声音勾起了对家的深深回忆。
- 鉴赏
诗人以独自的蝉虫初次鸣叫于古老槐树之枝，通过蝉声的委婉曲折、悲凉迟缓，传达出一种断断续续的情感。蝉声在雨后的清新空气中突兀响起，让人不禁思考，在这个时候，谁会感到最大的苦楚呢？诗人将这种感觉与异乡孤寂的旅馆中对家的思念相结合，表达了一种深沉的怀念之情。这首诗通过蝉声的描写，展现了秋天特有的萧瑟气息，同时也抒发了诗人独自漂泊、对故土的无限留恋。
- 作者介绍
-
子兰
唐昭宗朝文章供奉，诗一卷。（出《全唐诗》卷八百二十四）。朝代：唐
- 猜你喜欢
雨中留别
东西无定客，风雨未休时。
悯默此中别，飘零何处期。
青山违旧隐，白发入新诗。
岁岁迷津路，生涯渐可悲。
题伏龟山北隅
兹山信岑寂，阴崖积苍翠。
水石何必多，宛有千岩意。
孰知近人境，旦暮含佳气。
池影摇轻风，林光澹新霁。
支颐藉芳草，自足忘世事。
未得归去来，聊为宴居地。