兹山信岑寂，阴崖积苍翠。
水石何必多，宛有千岩意。
孰知近人境，旦暮含佳气。
池影摇轻风，林光澹新霁。
支颐藉芳草，自足忘世事。
未得归去来，聊为宴居地。
《题伏龟山北隅》全文
- 注释
- 兹山：这座山。
岑寂：寂静。
阴崖：阴暗的崖壁。
积：积累。
水石：水和石头。
宛：仿佛。
千岩意：千岩万壑的意境。
孰知：谁知道。
近人境：靠近人间。
旦暮：早晚。
佳气：宜人的气息。
池影：池塘倒影。
轻风：微风。
林光：树林光线。
澹：清新。
新霁：雨后初晴。
支颐：枕着手臂。
藉：依靠。
芳草：芳草地。
自足：心中满足。
忘世事：忘却尘世。
未得：不能。
归去来：回归田园。
聊为：暂且作为。
宴居地：隐居之地。
- 翻译
- 这座山确实寂静，阴暗的崖壁积聚着浓郁的绿色。
水和石头何需太多，仿佛蕴含着千岩万壑的意境。
谁知道它靠近人间的边缘，早晚都散发着宜人的气息。
池塘倒映着微风，树林在雨后显得清新明亮。
我枕着手臂躺在芳草地上，心中满足，忘却尘世纷扰。
虽然不能回归田园，这里暂且作为我的隐居之地。
- 鉴赏
兹山信岑寂，阴崖积苍翠。水石何必多，宛有千岩意。孰知近人境，旦暮含佳气。池影摇轻风，林光澹新霁。支颐藉芳草，自足忘世事。未得归去来，聊为宴居地。
这首诗描绘了一个宁静而又充满生机的山林景象。"兹山信岑寂"一句，设定了一种隐逸之境，山中既深且静谧。紧接着的"阴崖积苍翠"则表现出山中树木郁郁葱葱，一片生机勃勃的景象。
"水石何必多，宛有千岩意"这两句表达了诗人对自然景物的感悟，不需要太多的水流和岩石，只要有一种意境就足够了。这里体现出诗人的审美情趣，即便于简约之中寻找意涵。
接下来的"孰知近人境，旦暮含佳气"则是说只有亲近自然的人才能感受到这种美好的氛围，每天清晨和傍晚都能体验到这份美好。这里的"孰知"表达了一种对现代人的感慨，似乎只有少数人能够真正领略大自然的韵味。
"池影摇轻风，林光澹新霁"则继续描绘了山中的景色，池水映射出树木的倒影，而微风吹过，池面轻轻摇曳。林间透出的阳光柔和而又清新，是刚刚下过雨后的景象。
"支颐藉芳草，自足忘世事"这两句则转向诗人自己的感受，他坐在山中，用草垫着腮帮子，完全沉浸在这种宁静的氛围之中，忘记了世间的一切烦恼。
最后的"未得归去来，聊为宴居地"表达出诗人虽然还不能长久驻足，但也愿意暂时将这里作为自己的栖息之所。这不仅是对自然美景的赞美，也反映了诗人对于隐逸生活的向往和追求。
总体来看，这首诗通过精致的语言和细腻的情感，构建了一种超脱尘世、与自然合一的意境，是中国古典山水田园诗的佳作。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
酬张路寄画佛及观音
江夏吴生久物故，画手人间无独步。
尔来张子出大梁，又见丹青照缣素。
奈何绝艺多自惜，未许千金换真迹。
高士飞扬不易驯，贵人造请空无益。
遥闻病叟耽玄理，为画释迦兼大士。
贯休罗汉殊未工，虎头金粟真堪拟。
精舍安居伴白云，玉毫瞻礼对垆薰。
他年负入深山去，应写伽陀重赠君。