条峰五老势相连，此鹿来从若个边。
别有野麋人不见，一生长饮白云泉。
《盐池院观鹿》全文
- 拼音版原文全文
盐 池 院 观 鹿 唐 /贾 岛 条 峰 五 老 势 相 连 ，此 鹿 来 从 若 个 边 。别 有 野 麋 人 不 见 ，一 生 长 饮 白 云 泉 。
- 注释
- 条峰：形容山峰连绵起伏。
五老：比喻五个形态各异的山峰。
若个边：哪个方向，疑问词。
野麋：野生的麋鹿。
白云泉：指山中清澈的泉水，象征高洁。
- 翻译
- 山峰连绵如五位老人姿态各异，这只鹿是从哪个方向来的呢？
还有野生的麋鹿人们看不见，它一生都在享用白云下的泉水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而自然的画面，通过对景物的细致刻画，展现了诗人与自然和谐共生的情怀。
"条峰五老势相连"中的“条峰”指的是山峰的延续，“五老”可能是指山中古树参天，而“势相连”则形象地表达了这些山峰与古树之间连绵不绝的关系，彷彿在诉说着一段悠久的历史。
"此鹿来从若个边"中的“此鹿”是诗人所见到的鹿，“若个边”则让人遐想，这只鹿可能来自远方，或许是自然界中的一员。这里的“若”字使用得非常巧妙，既留下了想象的空间，又增加了一份神秘感。
"别有野麋人不见"一句中的“野麋”指的是野生的小鹿，而“人不见”则表明这是一处远离尘嚣、少有人迹的地方。这也从侧面描绘了诗人的隐逸生活和他对自然的深刻感悟。
最后，"一生长饮白云泉"中，“一生”意味着终身，“长饮”则是持续不断地饮用，而“白云泉”则象征着清澈纯净的水源。这里的“白云”可能也是对远方山峦缭绕云雾的一种描绘。这句话传达了诗人对自然美景的向往，以及他希望能永远保持这种与自然和谐相处的心境。
整首诗通过对山、树、鹿等自然元素的描写，展示了一种超脱尘世纷扰，回归自然本真状态的情感。诗中充满了对宁静生活的向往，以及诗人对于自然界无限的赞美之情。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢