积水还平岸，春来引郑溪。
旧渠通郭下，新堰绝湖西。
嵩少分明对，潇湘阔狭齐。
客游随庶子，孤屿草萋萋。
《永福湖和杨郑州》全文
- 拼音版原文全文
永 福 湖 和 杨 郑 州 唐 /贾 岛 积 水 还 平 岸 ，春 来 引 郑 溪 。旧 渠 通 郭 下 ，新 堰 绝 湖 西 。嵩 少 分 明 对 ，潇 湘 阔 狭 齐 。客 游 随 庶 子 ，孤 屿 草 萋 萋 。
- 注释
- 积：蓄积的水。
还：恢复。
平：齐平。
岸：河岸。
春来：春天来临。
引：引导，此处指水流方向。
郑溪：地名，可能指某个溪流。
旧渠：古老的灌溉渠道。
郭下：城郭之下，指城市周边。
新堰：新建的堤坝。
绝：横跨。
嵩少：嵩山和少室山。
分明：清晰可见。
潇湘：泛指江南地区。
阔狭：宽窄。
客游：游子出行。
随庶子：像随从一样。
孤屿：孤独的小岛。
草萋萋：草木茂盛凄凉。
- 翻译
- 春水上涨几乎与河岸齐平，郑溪也被引向了岸边。
旧有的灌溉渠道从城郭下穿过，新的堤坝横跨湖的西边。
嵩山和少室山清晰相对，潇湘两地的宽窄相似。
我这游客如同随从庶子，孤岛上的草木茂盛凄迷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天的景象，通过对自然景色的细腻描写，展现出诗人对大自然的热爱和赞美。诗中的“积水还平岸，春来引郑溪”表明随着季节的变化，积聚的水流逐渐回归到河岸边，并且春天的到来带来了新的生命力，使得郑溪的水流变得活跃起来。
“旧渠通郭下，新堰绝湖西”则告诉我们，这里有着历史悠久的水渠，它们穿行于城镇之下，同时也有人工修筑的新堤，它将湖水与西边隔开。这种对比强调了时间的流转和人与自然相处的智慧。
“嵩少分明对，潇湘阔狭齐”中的“嵩少”指的是嵩山，这里可能是在形容山川的壮丽，而“潇湘阔狭齐”则是说潇水和湘江宽阔而又狭窄相间，表现出大自然中山川湖泊错综复杂的美。
最后，“客游随庶子，孤屿草萋萋”描绘了诗人作为一个旅客，跟随着古代诗人庶子的足迹，在这片土地上漫游。孤屿上的野草蓬勃，给人一种自然生长的野趣之美。
整体来看，这首诗通过对景物的细致描写，不仅展现了作者对于自然美景的欣赏，也反映了诗人的情感和他与自然之间的和谐共处。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
丙辰三月，周辨西所长招上海鸣社诸诗人来江观澄路炮台，辨西首唱，陶社同人和之，予亦继声次辨西韵
冈陵起伏局势优，长江险隘震全球。
德炮剧烈冠亚欧，购置从此废戈矛。
明台暗台安排定，电镫探海火光烰。
龙蟠凤舞东西峙，行胜逾于九袱洲。
山色空濛迷战垒，烟波浩荡停舰艛。
淞台虽要等虚设，此独扼险如扼喉。
狼山福山相犄角，坐镇曾资湘乡刘。
逊清末造说如此，今谁奠定固金瓯。
堪叹争权与争利，戈操同室相寻仇。
不思对外立功业，天地昏暗鬼神愁。
九州少有乾净土，哀我群黎遭躏蹂。
忆自去春罹大劫，垢敝形同阶下囚。
炮弹横飞魂胆碎，声震屋宇撼山丘。
毕公倡议主撤废，宅心仁爱足千秋。
机关卸尽亲携去，处事英果原无尤。
一旦上峰思改置，中心忐忑已如揉。
群贤戾止登高望，痛快应当大白浮。
地址盘旋诚要塞，岚光掩映涵灵湫。
六台相距十馀里，嶙嶙石骨如嵌骰。
峰峦变幻多奇态，天矫雄健若蟠蟉。
若即若离不可测，军容整肃藏貔貅。
闻道诗歌联两社，愧我犹如风马牛。
见猎心喜明素愿，每觉生疏自怅惆。
自古吾澄为重镇，多少英雄功效收。
上连京口达建业，南朝北朝画鸿沟。
治乱兴衰何足论，江防布置具谋猷。
君不见世局纷纷如博弈，何须异域觅封侯。
林泉啸傲饶幽趣，扶筇缓步任遨游。
春花秋月及时赏，敝屣尊荣薄冕斿。
滚滚江涛亘千古，兴阑归去思悠悠。
《丙辰三月，周辨西所长招上海鸣社诸诗人来江观澄路炮台，辨西首唱，陶社同人和之，予亦继声次辨西韵》【清·向㻾】冈陵起伏局势优，长江险隘震全球。德炮剧烈冠亚欧，购置从此废戈矛。明台暗台安排定，电镫探海火光烰。龙蟠凤舞东西峙，行胜逾于九袱洲。山色空濛迷战垒，烟波浩荡停舰艛。淞台虽要等虚设，此独扼险如扼喉。狼山福山相犄角，坐镇曾资湘乡刘。逊清末造说如此，今谁奠定固金瓯。堪叹争权与争利，戈操同室相寻仇。不思对外立功业，天地昏暗鬼神愁。九州少有乾净土，哀我群黎遭躏蹂。忆自去春罹大劫，垢敝形同阶下囚。炮弹横飞魂胆碎，声震屋宇撼山丘。毕公倡议主撤废，宅心仁爱足千秋。机关卸尽亲携去，处事英果原无尤。一旦上峰思改置，中心忐忑已如揉。群贤戾止登高望，痛快应当大白浮。地址盘旋诚要塞，岚光掩映涵灵湫。六台相距十馀里，嶙嶙石骨如嵌骰。峰峦变幻多奇态，天矫雄健若蟠蟉。若即若离不可测，军容整肃藏貔貅。闻道诗歌联两社，愧我犹如风马牛。见猎心喜明素愿，每觉生疏自怅惆。自古吾澄为重镇，多少英雄功效收。上连京口达建业，南朝北朝画鸿沟。治乱兴衰何足论，江防布置具谋猷。君不见世局纷纷如博弈，何须异域觅封侯。林泉啸傲饶幽趣，扶筇缓步任遨游。春花秋月及时赏，敝屣尊荣薄冕斿。滚滚江涛亘千古，兴阑归去思悠悠。
https://www.ahchsz.com/shici/Tfywnkt.html