当年结发在深闺，岂料人生有别离。
到底不知因色误，马前犹自买胭脂。
《哀被掳妇》全文
- 拼音版原文全文
哀 被 掳 妇 宋 /聂 守 真 当 年 结 发 在 深 闺 ，岂 料 人 生 有 别 离 。到 底 不 知 因 色 误 ，马 前 犹 自 买 臙 脂 。
- 翻译
- 当初我们在深宅大院中结为夫妻
谁曾想会有此生的离别
- 注释
- 当年：过去的时间。
结发：古时指成婚时束发为夫妇之礼。
深闺：深宅大院，女子居住的地方。
岂料：未曾预料到。
别离：分离，离别。
到底：最终，究竟。
因色误：因为色欲而犯错。
马前：马前指代出行或送行时。
犹自：仍然，还。
买胭脂：购买化妆品，这里暗指追求美貌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在青春年华时与爱人结发于深闺之中，未曾料想命运多舛，人生会有别离之苦。她或许曾天真地以为爱情不会因外在因素而改变，但现实无情，她在马前仍不忘购买胭脂，试图保持自我，即使身处困境，心中仍存一丝对美的追求和生活的执着。诗人聂守真通过这细腻的笔触，表达了对被掳妇女命运的同情以及对她们坚韧情感的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和敬夫斜川诗
病著不任事，淹卧心自休。
经时不出门，况复斜川游。
每觌节物换，恍惊时序流。
少年喜追逐，聚散水上鸥。
沈舟枯木伴，风帆春树丘。
我病正尔许，怀念老朋俦。
有酒不能饮，徒有献与酬。
故人酌佳日，亦复我念否。
佳章写怀抱，一读宽百忧。
吾君念远民，归计未易求。
水龙吟.自和前二首·其三
病翁一榻萧然，不知世有欢娱事。
雀罗庭院，载醪客去，催租人至。
报答秋光，要些酒量，要些诗思。
奈长鲸罢吸，寒蛩息响，茶瓯外、惟贪睡。
穷巷幸无干贽。或相过、莫知谁氏。
柴门草户，阙人守舍，任伊题字。
自和山歌，国风之变，离骚之裔。
待从今向去，年年强健，插花高会。