病翁一榻萧然，不知世有欢娱事。
雀罗庭院，载醪客去，催租人至。
报答秋光，要些酒量，要些诗思。
奈长鲸罢吸，寒蛩息响，茶瓯外、惟贪睡。
穷巷幸无干贽。或相过、莫知谁氏。
柴门草户，阙人守舍，任伊题字。
自和山歌，国风之变，离骚之裔。
待从今向去，年年强健，插花高会。
《水龙吟.自和前二首·其三》全文
- 翻译
- 病弱的老翁独卧床榻，不觉世间还有快乐的事情。
庭院中鸟雀稀少，客人带着酒离去，催租的人也来了。
为了回报秋天的美景，我需要增加酒量和诗兴。
无奈大鲸不再吞食，寒蝉停止鸣叫，除了睡觉，我别无所求。
在这贫穷的小巷，幸好无需送礼。偶尔有人来访，也不知是谁。
简陋的柴门草屋，无人看守，任由他人随意题字。
我自吟唱山歌，继承了《国风》的传统，也是《离骚》的后裔。
期待从现在起，每年都能更健康，参加盛大的插花聚会。
- 注释
- 病翁：病弱的老翁。
萧然：冷清的样子。
雀罗：形容门庭冷落。
干贽：礼物。
国风：《诗经》中的民歌部分。
离骚：屈原的代表作，古代楚辞的一种。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的《水龙吟·自和前二首（其三）》。从内容来看，诗人通过对自己病中生活的描述，表达了一种超脱世俗、不问世事的淡泊心境。
“病翁一榻萧然，不知世有欢娱事。”开篇即设置了一个病中老人的形象，他躺在床上，对外界的一切繁华与快乐都显得漠不关心。这两句诗直接展现了诗人内心的宁静和淡定。
“雀罗庭院，载醪客去，催租人至。”这里描绘了一种生活场景，小鸟在院中穿梭，朋友来访带着美酒，而同时也有催缴租金的人到来。诗人通过这些细节，反映出自己与世俗的隔绝和对现实生活的无奈。
“报答秋光，要些酒量，要些诗思。”诗人在这里表达了对自然之美的赞叹，以及对文学创作的渴望。秋天的景色给他带来了灵感，他希望有更多的酒来助兴，也希望有更多的诗意涌现。
“奈长鲸罢吸，寒蛩息响，茶瓯外、惟贪睡。”这几句生动地描绘了诗人在秋夜里的生活状态。夜深人静，只有床下的青蛙和远处的蟋蟀发出声音，他却沉浸于梦乡，对外界的一切都不再关心。
“穷巷幸无干贽。”这句诗表达了诗人的庆幸，因为他身处的一个偏僻小巷没有复杂的人际关系和世俗的纠缠。
“或相过、莫知谁氏。”这里反映出诗人对周围环境的陌生感，即使是邻里相望，也不知对方是什么样的人。
“柴门草户，阙人守舍，任伊题字。”这几句诗描绘了一个闭塞而安静的生活场景。柴门和草屋都是贫困的象征，而“阙人”则是指那些隐居山林之人，他们守着自己的小院，不问世事，只留下一些文字作为对世界的唯一交涉。
“自和山歌，国风之变，离骚之裔。”这里诗人提到了自己创作的山歌，这些作品继承了古代《国风》和《离骚》的精神，是一种高洁脱俗的文学表达。
最后，“待从今向去，年年强健，插花高会。”诗人表达了一种对未来的美好愿望，希望自己能够每年都保持健康，并且在某个高山之巅举行一场盛大的宴会。这既是对个人生命力的肯定，也是一种超越现实的理想追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送乐季和
袖有礼神璧，横夭射螮蝀。
携持易羊皮，贤士衔隐痛。
短檠风雪窗，鼎钟入宵梦。
出门雀适羿，挽弓不再中。
九折生庭除，攲轮失严鞚。
事固不可知，浅者发嘲鬨。
磨以百艰虞，吾觉此意宠。
蝇棘芟根株，织文彻机综。
如簧祇嚣烦，战胜属阴拱。
诘朝乌帽斜，瘦马霜鬣耸。
行世心愈老，转物身自重。
解鞍浇客垢，先拨床头瓮。
君归我送之，我归欲谁送。
送江叔源除太府丞柯山需次
威凤翔千仞，览辉以来仪。
天骥渥洼种，籋云不受羁。
江侯南国珍，剑佩光陆离。
三道对清问，万言敷箴规。
云霄跬步蹑，分教小差池。
中都冠盖躔，屈处金谷司。
奏课应迁格，腾达当在兹。
元枢国士赏，天子前席咨。
一言寤凝旒，致主跻轩羲。
抱负经济才，凛然谏诤姿。
朝阳庆凤鸣，冀北空騧骊。
士为知己用，素蕴得尽施。
丞贰须要剧，台阁未应迟。
需次指柯山，买船泛钓矶。
暑行戒接淅，江边远风披。
病夫困尘土，倚玉惭葭枝。
分携莫能送，别酒何堪持。
傥经子陵濑，扫壁寻题诗。
前途得好句，慰我别后思。
念奴娇·其一寿王守母
瑶池高会，见云香凤背，风柔鹤膝。
天遣月卿来拜舞，新拜玺书增秩。
有母能贤，生儿如此，总是前身佛。
孙曾戏彩，慈颜一笑闲逸。
曾向浑尺轩中，共评今古，手写王言綍。
个里乃翁棠荫在，映得梅仙山碧。
人爱黄堂，祝萱堂寿，拍拍欢声溢。
明年宣劝，蟠桃火枣庭实。
水龙吟·其一癸丑江西持宪自寿
唱恭初意如何，朅来五十三年矣。
犁锄颇熟，诗书粗解，簪绅聊耳。
自信柴愚，真成汲戆，却无刘腻。
向高秋初度，同时有菊，淡相对、风霜里。
最癖登山临水。又何心、蜗名蝇利。
俗缘未了，强教肉食，何曾知味。
无事微吟，会心微笑，逢场微醉。
把日生、只恁安排，领取百十二岁。
久住白云呈镇长老
桑下戒三宿，我此尚留恋。
曹溪悟一宿，我复无知见。
镇公房逊客，所须如执券。
园丁晓供茹，行者时灌砚。
饭奴更刍马，纸帐费香篆。
主人真好事，应答色无倦。
欲归兴未阑，欲住面有腼。
飞锡肯三径，亦有伊蒲馔。