千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送江叔源除太府丞柯山需次》
《送江叔源除太府丞柯山需次》全文
发布时间:2025-12-06 03:35:42 宋 / 李洪   形式: 古风

威凤翔千仞,览辉以来仪。

天骥渥洼种,籋云不受羁。

江侯南国珍,剑佩光陆离。

三道对清问,万言敷箴规。

云霄跬步蹑,分教小差池。

中都冠盖躔,屈处金谷司。

奏课应迁格,腾达当在兹。

元枢国士赏,天子前席咨。

一言寤凝旒,致主跻轩羲。

抱负经济才,凛然谏诤姿。

朝阳庆凤鸣,冀北空騧骊。

士为知己用,素蕴得尽施。

丞贰须要剧,台阁未应迟。

需次指柯山,买船泛钓矶。

暑行戒接淅,江边远风披。

病夫困尘土,倚玉惭葭枝。

分携莫能送,别酒何堪持。

傥经子陵濑,扫壁寻题诗。

前途得好句,慰我别后思。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiāngshūyuánchútàichéngshān
sòng / hóng

wēifèngxiángqiānrènlǎnhuīlái

tiānzhǒngnièyúnshòu

jiānghóunánguózhēnjiànpèiguāng

sāndàoduìqīngwènwànyánzhēnguī

yúnxiāokuǐnièfēnjiàoxiǎochàchí

zhōngdōuguāngàichánchùjīn

zòuyìngqiānténgdāngzài

yuánshūguóshìshǎngtiānqián

yánníngliúzhìzhǔxuān

bàojīngcáilǐnránjiànzhèng姿

cháoyángqìngfèngmíngběikōngguā

shìwèizhīyòngyùnjìnshī

chéngèryàotáiwèiyìngchí

zhǐshānmǎichuánfàndiào

shǔxíngjièjiējiāngbiānyuǎnfēng

bìngkùnchéncánjiāzhī

fēnxiénéngsòngbiéjiǔkānchí

tǎngjīnglínglàisǎoxúnshī

qiánhǎowèibiéhòu

注释
威凤:象征吉祥的凤凰。
览辉:展示光辉。
天骥:天马。
籋云:驾驭云彩。
江侯:尊称江边的官员。
剑佩:佩带的剑。
清问:清正的询问。
箴规:规劝和纠正。
金谷司:比喻地位不高但有影响力的职位。
奏课:上奏的政绩。
元枢:重要的枢机人物。
凝旒:古代帝王的冕旒,此处指君王。
经济才:治国理政的才能。
朝阳:比喻美好的前景。
冀北:古代地区名,此处可能指广阔的北方。
丞贰:丞相和副丞相。
台阁:朝廷高官。
柯山:具体地点,可能指某座山。
钓矶:钓鱼的地方。
接淅:形容热浪蒸腾。
葭枝:芦苇,比喻自己卑微的身份。
别酒:离别时喝的酒。
子陵濑:历史地名,可能指某条河流。
题诗:留下的诗句。
翻译
凤凰翱翔于千仞高空,展示辉煌的仪态。
天马出自名贵的渥洼池,驾驭云彩不愿受束缚。
江侯视为南方瑰宝,剑佩闪烁,光彩夺目。
面对清问,他发表万言忠告,遵循法则。
一步接近云霄,却稍有偏差。
身处京都官场,虽屈居金谷之地,仍有所作为。
考核优异有望晋升,未来必有腾达之时。
元枢重臣受到赞赏,天子亲聆他的建议。
一句话启发了君王,使国家兴盛如羲皇时代。
他怀揣治国济世之才,直言进谏,气度非凡。
如同朝阳中的凤凰鸣叫,期待骏马驰骋冀北。
士人只为知音效力,才华得以充分施展。
丞相副职责任重大,不应拖延任命。
等待时机,我将泛舟柯山,垂钓于矶石。
夏日出行,谨防热浪侵袭,江边微风拂面。
病弱之人困于尘世,倚玉感叹,如芦苇般微不足道。
离别之际,无法送行,只能借酒浇愁。
若能经过子陵溪,定会拂去壁上的尘埃,寻找昔日题诗。
未来的美好诗句,将慰藉我别后的思念。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李洪的作品,名为《送江叔源除太府丞柯山需次》。诗中充满了对朋友离别时的感慨和美好的祝愿。

开篇“威凤翔千仞,览辉以来仪”描绘了一幅壮丽的画面,凤凰展翅高飞,象征着友人的才能和气度。紧接着,“天骥渥洼种,籋云不受羁”则表达了诗人对朋友才华横溢、志存高远的赞美。

“江侯南国珍,剑佩光陆离”中,江侯指的是江叔源,而“南国珍”则形容其珍贵。剑佩是古代官员的象征,意味着荣耀和地位。“万言敷箴规”表达了诗人对朋友深谋远虑、谆谆教诲的期待。

“云霄跬步蹑,分教小差池”则写出了朋友在仕途上的进退有度,处事不惊。接下来的“中都冠盖躔,屈处金谷司”描绘了官场中的繁华与人心的复杂。

“奏课应迁格,腾达当在兹”表达了诗人对朋友能够顺利完成职责、名声大噪的预期。随后,“元枢国士赏,天子前席咨”则表现了国家高层对友人的重视和倾听其言。

“一言寤凝旒,致主跻轩羲”中,一言指的是朋友的一番忠告,而“致主跻轩羲”则形容其言辞之美好。接着,“抱负经济才,凛然谏诤姿”表达了诗人对朋友能担大任、勇于直谏的赞扬。

“朝阳庆凤鸣,冀北空騧骊”则是对未来美好的祝愿。而“士为知己用,素蕴得尽施”表明了友情深厚,如同古代士人之间的互相了解和支持。

紧接着,“丞贰须要剧,台阁未应迟”写出了朋友职责所在、不可延误。随后,“需次指柯山,买船泛钓矶”则是对朋友赴任之路的描绘和送别。

“暑行戒接淅,江边远风披”中,暑行意味着炎热的旅途,而“江边远风披”则形容了离别时的心境。诗中的“我”,即诗人自己,表达了对朋友的不舍和惆怅。

“病夫困尘土,倚玉惭葭枝”中,“病夫”自指,表现了诗人因友人的离去而感到寂寞和哀伤。紧接着,“分携莫能送,别酒何堪持”则表达了对朋友的依依不舍,以及在分别时难以控制的情感。

“傥经子陵濑,扫壁寻题诗”写出了诗人独自一人回忆友情、寻找旧时诗篇的情景。而最后,“前途得好句,慰我别后思”则表达了诗人通过写诗来抒发离愁,希望能得到朋友的佳作以慰藉自己的思念。

总体来说,这首诗不仅是对友情的一种颂扬,也是诗人内心世界中深切感受的流露。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

燕台舟中望玉皇顶

青山积恨人何在,逝水添波海更深。

此海此山谁记得,断魂残梦欲相寻。

(0)

市楼有号新世界者八月十四夜与聘三锡之鉴泉共饮玩月

醉中惟觉灯光热,暗处方知月色清。

万户市声散空阔,九天夜气入新晴。

同游肮脏应相许,举世披猖信可轻。

穿尽人群聊睥睨,放歌还欲拊檐楹。

(0)

送长尾雨山北游

江户旧游非梦寐,眼前雨山尝同醉。

人间陵谷事堪惊,无恙吾侪默相对。

此心历劫终不改,我与乾坤孰坚脆。

但持常理待无常,苍狗白衣从变态。

春申流寓忽数载,文字相娱加笃爱。

君今北行何所览,阙里岱宗思一拜。

寻碑扪石或有得,吊古哀时必增慨。

知君平生重忠义,邪说安能容鼠辈。

莫嗟孔氏久无徒,回首沧桑老夫在。

(0)

续杂诗·其一

天意有所革,欲治必先乱。

黔首冥无知,驱之遂为幻。

贤达独违天,坚贞终不畔。

譬诸风雨晦,鸡鸣宁失旦。

狂愚方得时,明哲当自窜。

深居味此理,长歌白石烂。

(0)

桐城陈镜潭求题其弟琴甫事略

陈侯肆于文,为弟作佳传。

浮生谢满壑,至行出瞑眩。

鬼神使果有,夭寿各无恨。

吾特忧其无,有之复何患。

(0)

赠林琴南同年

文如至宝丹,笔若生畺臼。

一篇每脱稿,举世皆俯首。

平生不屈节,肝胆照杯酒。

纷纷野狐群,忽值狮子吼。

京师奔竞场,暮夜孰云丑?

畏庐深可畏,斧钺书在口。

隐居名益重,方使薄俗厚。

奈何推稗官,毋乃亵此叟。

敛才偶作画,石谷辄抗手。

亦莫称画师,掩名究无取。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com