千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酹江月/念奴娇.括杜工部醉时歌》
《酹江月/念奴娇.括杜工部醉时歌》全文
发布时间:2025-12-05 12:00:15 宋 / 林正大   形式: 词  词牌: 念奴娇

诸公台省,问先生何事,冷官如许。

甲第纷纷粱肉厌,应怪先生无此。

道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。

得钱沽酒,忘形欲到尔汝。

好是清夜沈沈,共开春酌,细听檐花雨。

茅屋石田荒已久,总待先生归去。

司马子云,孔丘盗蹠,到了俱尘土。

不须闻此,生前杯酒相遇。

(0)
翻译
各位在朝廷任职的官员,询问先生为何如此清闲,担任着这样的冷门官职。
富豪之家享尽荣华富贵,他们可能会惊讶先生为何没有这样的生活。
先生的学识如同伏羲、黄帝般深厚,才华超过屈原、宋玉,只是名声流传千古。
先生喜欢用得到的钱买酒,与人畅饮,甚至忘记身份差别,亲密无间。
最美好的是深夜静谧,一起举杯共饮,聆听屋檐落花如雨声。
先生的简陋居所和荒芜的田园已经很久无人打理,只等待先生归来。
司马相如和孔子、盗跖一样,最终都化为尘土,这些都不必在意。
生前能有杯酒相交,无需过多的名利纷争。
注释
台省:古代中央政府的高级官署。
冷官:不受重视或职权较小的官职。
甲第:豪门大宅。
羲皇:伏羲,传说中的远古帝王。
屈宋:屈原和宋玉,古代著名文学家。
茅屋:简陋的房屋。
石田:以石头为耕作工具的田地,象征贫穷。
司马子云:指司马相如,西汉辞赋家。
孔丘盗蹠:孔丘(孔子)和盗蹠,孔子代表儒家,盗蹠代表盗贼,这里泛指人生的不同结局。
鉴赏

这首宋词《酹江月/念奴娇·括杜工部醉时歌》是林正大的作品,通过对“诸公台省”中官员们的对比,表达了对先生的敬仰和对其清贫生活的感慨。"冷官如许"描绘了先生的低调与清苦,而“甲第纷纷粱肉厌”则反衬出先生的淡泊名利。接着,词人称赞先生的道德学问超越羲皇,才情堪比屈原和宋玉,虽未得仕途显赫,但其名声永垂不朽。

“得钱沽酒,忘形欲到尔汝”体现了先生的洒脱,即使生活简朴,也能自得其乐。在“清夜沈沈”之时,与朋友共饮,倾听檐头雨声,更显其闲适之情。词人期待先生能回归田园,回归自然,就像司马相如和孔子、盗跖一样,无论身份高低,最终都将化为尘土。

最后,词人说不必过于在意世俗的评价,人生中能与先生这样的知己以酒相交,已足矣。整首词情感真挚,对先生的人格魅力和高尚情操给予了高度赞扬。

作者介绍

林正大
朝代:宋   字:敬之   号:随庵   生辰:约1200年前后在世

林正大(约1200年前后在世),宋代词人。字敬之,号随庵,生卒年均不详,约宋宁宗庆元前后在世。开禧中(1206年)为严州学官。其好以前人诗文,檃栝其意,制为杂曲,因此被称为宋代最为“专业”的檃栝词人。传世作品有《风雅遗音》二卷,共计四十一首词。
猜你喜欢

秋怀

空庭细雨报新秋,城上三星夜渐流。

老去不逢怜葛屦,年来有梦到羊裘。

风疏杨柳将无变,霜冷梧桐不自由。

嘹唳数行南去雁,可堪云望更登楼。

(0)

江行即事·其四

新柳萦春思,飞花送客船。

孤云结疏雨,落日挂长川。

(0)

玉山访陈太鹤不见留此

为问青田子,峰看太鹤寒。

著书深闭户,谢客懒弹冠。

声律归陈玉,风流笑谢安。

诗传题凤意,客棹渺龙滩。

(0)

故人李季常汪公干自维扬来访志喜用季常韵·其一

中原迢递阻山河,蓬径谁知二仲过。

江路正怜新涨满,风期遥指白云多。

尘中旧恨千杯失,箧底新诗几字讹。

何事冥鸿招不下,肯来千里问烟萝。

(0)

除夜同少承长孺小饮得寒字

汉宫迎岁雪犹寒,三径萧条促旧欢。

送客屠苏吾独后,向人灯火夜将阑。

匣中龙剑怜双起,醉里尘冠更一弹。

何事赋才成久滞,青云虚自满长安。

(0)

法弘寺建新城时关地有僧涅槃龛中其形如生即寺僧也

浩劫知何代,长林过客迷。

不知今壁垒,犹是昔招提。

定里人长寂,花间鸟自啼。

醉来惟荷锸,岐路任东西。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com