台荒落日屯，台名空在耳。
大江天际来，叠障云边起。
空见梵王宫，占断黄山址。
残碑何处扪，塔影秋空里。
《登凌歊台》全文
- 翻译
- 荒废的高台夕阳沉，台名只剩耳边风。
大江从天边滚滚来，层层山峦似屏障升起。
只见佛王宫殿立，占据着黄山的巅峰。
残破石碑无处寻，塔影在秋空里摇曳。
- 注释
- 台荒：荒废的台子。
落日：夕阳。
屯：聚集，此处指荒废。
空在耳：只剩下听闻。
大江：宽阔的江面。
天际：天边。
叠障：层层叠叠的障碍物。
云边：云彩的边缘。
梵王宫：佛教中的宫殿，可能指寺庙。
占断：占据。
黄山址：黄山的位置。
残碑：破损的石碑。
何处：哪里。
扪：触摸。
塔影：塔的影子。
秋空：秋天的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了登临凌歊台所见的景象。首句"台荒落日屯"，以荒凉的台基和落日余晖渲染出一种历史的沧桑感。"台名空在耳"则表达了诗人对台名虽存而物是人非的感慨。
接下来的两句"大江天际来，叠障云边起"，视线转向远方，长江奔流而来，山峦层叠如屏障般耸立于云端，展现了壮丽的自然风光。"空见梵王宫，占断黄山址"进一步描绘了台上的建筑遗迹，虽然只剩空壳，但依然能感受到昔日的皇家气派，占据着黄山的雄伟地势。
最后两句"残碑何处扪，塔影秋空里"聚焦细节，残破的碑文无从寻觅，只有塔影在秋日的天空中摇曳，增添了寂寥与历史的痕迹。整体而言，这首诗通过描绘凌歊台的遗迹和周围的自然景色，寓含了对往昔繁华的追忆以及对历史变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢