端也早丰下，岁晚未可量。
我老不自食，安得如我长。
呱呱弃不子，退省未始忘。
吾母亦念我，与尔宁相望。
《忆少子》全文
- 拼音版原文全文
忆 少 子 宋 /陈 师 道 端 也 早 丰 下 ，岁 晚 未 可 量 。我 老 不 自 食 ，安 得 如 我 长 。呱 呱 弃 不 子 ，退 省 未 可 忘 。吾 母 亦 念 我 ，与 尔 宁 相 望 。
- 翻译
- 虽然年迈体丰，晚年不可估量。
我已老迈不能自食其力，怎能期望长寿。
被遗弃的孩子啊，我内心深处并未遗忘。
我的母亲也在思念我，我们只能相互期盼。
- 注释
- 端：开始，此处指年龄大。
丰：丰富，此处指身体健壮。
量：衡量，估计。
自食：自己谋生。
长：长寿。
呱呱：婴儿哭声，此处代指孩子。
退省：反省，回忆。
吾母：我的母亲。
宁：岂，只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《忆少子》，表达了诗人对年幼儿子的思念和对自己老年生活的感慨。首句“端也早丰下”可能是指儿子在成长初期就展现出良好的品质或才能，但接下来的“岁晚未可量”暗示了诗人对儿子未来不确定的担忧，认为他的潜力还有待时间去衡量。
诗人自言“我老不自食”，感叹自己年迈无法自给自足，接着表达了对儿子的期望，“安得如我长”，希望儿子能像他一样长寿。然而，儿子被“呱呱弃不子”，可能是遭遇了某种不幸，诗人对此感到痛心，但仍不忘自我反省，“退省未始忘”。
最后两句“吾母亦念我，与尔宁相望”流露出诗人对母亲的挂念，以及对母子之间无法相见的无奈。整首诗情感深沉，充满了对家庭亲情的怀念和对生活无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩七十赴澶渊旧任所为士掾
不乐予何甚，非关未策勋。
秋灯逢积雨，客泪送离群。
身事千年鹤，心期万里云。
烦君经废庙，呜咽当家文。