从来因被，薄情相误，误得人来已怕。
那回时、有愿不昏沈，甚近日、依前又也。
你莫撋就，偎随人便，却骑墙两下。
自家懑、都望有前程，背地里、莫教人咒骂。
《鹊桥仙》全文
- 注释
- 从来：自始至终。
薄情：轻浮的情意。
误：使陷入困境。
人来已怕：现在害怕被人误解。
有愿不昏沈：那时有清醒的愿望。
依前：像以前一样。
又也：又如此。
莫撋就：不要迎合。
偎随人便：摇摆不定。
骑墙：两边都不坚定。
自家懑：自己内心不满。
前程：有所作为。
背地里：背后。
咒骂：说闲话。
- 翻译
- 自始至终，都是因为轻浮的情意，让我陷入困境，现在害怕被人误解。
那时，我还有愿望不会沉迷，但现在又像以前一样了。
你不要迎合他人，摇摆不定，两边都不坚定。
自己内心不满，希望有所作为，但背后别让人说闲话。
- 鉴赏
这首《鹊桥仙》是宋代词人晁端礼的作品，以女子的口吻表达了对感情的困惑和不满。词中女子自述以往因轻信他人而受伤害，如今对感情变得谨慎，害怕再次被辜负。她警告对方不要再轻易改变心意，暗示自己希望稳定的关系，同时也提醒对方不要在背后被人非议。整体上，这首词情感细腻，流露出对爱情中的忠诚与疑虑，展现了女性在感情中的独立思考。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
应朋来临别索题存耕旧隐图
忆昔百丈岩前游，泊船去登湖上楼。
天清野旷一凝望，锦屏森列当前头。
中见苍厓拔地起，绝怜嘉木连云稠。
䆗窱回溪出僧宇，参差危壑生悬流。
人言此地倘归隐，布衣便欲轻公侯。
茆屋春深薜荔长，石栏路绕丛篁幽。
长镵茯苓静可斸，空林柿叶寒仍收。
回头世事忽如猬，廿年误向红尘里。
不知何日继追寻，每忆此山劳梦寐。
应君示我新画图，开卷中堂起烟雾。
摩挲浓墨思旧经，却似登楼看山处。
君谓松根即故庐，一榻左右俱图书。
沙田水足牛力壮，归耕试论今何如。
送友归故园
凌晨石渠集，步出西上门。
倏闻同怀友，优诏归故园。
堤上金明枝，袅娜春日暄。
折之赠行色，乡思随纷纷。
夜来沙阳月，照君林下尊。
揽衣鹤为舞，染翰禽能言。
虽云邻局欢，当念王程烦。
早拂季子衣，休望西山云。
游仙三首调笑丁戊山人·其一
昆崙乘左驰，日月从右没。
人生居其间，猋熻若行客。
荣华成朝电，骄奢翻自堲。
生时芹一发，奄后肝胆隔。
秦项荡飘风，尧舜亦荒忽。
今古貌荣名，枯骨何所获。
我闻丁令威，乘鹤独超越。
千秋复归来，举手谢旧国。
乃知好道人，匪为托高洁。