春色海边虽到晚，幽居亦且得徘徊。
风轻花影閒閒去，人静棋声揭揭来。
莫话艰难催白发，从教颠倒长青苔。
明朝此兴如能在，梦到梁王旧吹台。
《海陵閒居》全文
- 翻译
- 春天的景色虽然来得晚到海边，但我幽居之处也能欣赏并流连。
微风轻轻吹过，花影悠闲地摇曳，寂静中棋子落下的声音清晰传来。
别提那些艰难困苦催人早生华发，就任由岁月在石板路上留下青苔痕迹。
如果明天还能有这样的心情，我愿在梦中回到梁王昔日的音乐台。
- 注释
- 春色：春天的景色。
海边：海的边缘。
幽居：僻静的住处。
徘徊：流连、漫步。
风轻：微风轻柔。
花影閒閒去：花影随风缓缓移动。
棋声揭揭来：棋子落下的声音清晰可闻。
艰难：困难和挫折。
白发：指年老的头发。
颠倒：这里指岁月流逝。
青苔：绿色的苔藓。
明朝：明天。
梁王：古代的君主或贵族。
吹台：演奏音乐的平台。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晁说之在海边幽居的生活情景。首句“春色海边虽到晚”，写出了春天的脚步虽然在海边来得稍迟，但仍然给诗人带来了盎然生机。诗人享受着这份迟到的春意，可以在闲适的环境中漫步，“风轻花影閒閒去”，轻风拂过，花影摇曳，显得宁静而悠然。
颔联“人静棋声揭揭来”，进一步渲染了环境的寂静，只有棋子落下的声音清晰可闻，增添了生活的雅趣。诗人借此表达心境的平静和对生活的淡然态度。
颈联“莫话艰难催白发，从教颠倒长青苔”，诗人暂时忘却世间的艰辛，任由岁月在棋盘边的青苔上留下痕迹，表现出一种超脱世俗的豁达。
尾联“明朝此兴如能在，梦到梁王旧吹台”，诗人期待明天还能保持这份闲适之情，甚至在梦中回到梁王的吹台，流露出对往昔繁华的怀念和对理想生活的向往。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人海边幽居的生活，展现了其淡泊名利、享受生活的情怀，以及对美好过去的追忆。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜
晁子智囊可以括四海，张子笔端可以回万牛。
自我得二士，意气倾九州。
道山延阁委竹帛，清都太微望冕旒。
贝宫胎寒弄明月，天网下罩一日收。
此地要须无不有，紫皇访问富春秋。
晁无咎，赠君越侯所贡苍玉璧，可烹玉尘试春色。
浇君胸中过秦论，斟酌古今来活国。
张文潜，赠君洮州绿石含风漪，能淬笔锋利如锥。
请书元祐开皇极，第入思齐访落诗。