新敞南楼百尺雄，一溪遥跨两长虹。
青山叠叠登临外，碧瓦鳞鳞指顾中。
倦客自怜如倦翼，归心长是逐归鸿。
凭高幸与宾僚共，酒盏何妨为我空。
《登南楼二首·其二》全文
- 翻译
- 新建的南楼高大雄伟，一条溪流横跨两座长桥如同彩虹。
远处是层层叠叠的青山，近处则是碧绿的瓦片，犹如鱼鳞般在眼前闪烁。
疲倦的旅人怜悯自己就像疲倦的鸟儿，心中的思归之情总是追随着归雁。
站在高处，能与宾客同乐，尽管杯中的酒是为了大家而设，不妨也让我尽兴一番。
- 注释
- 新敞：新建且宽敞。
南楼：南方的高楼。
遥跨：远远跨越。
长虹：长桥如彩虹。
青山：青翠的山峦。
叠叠：层层叠叠。
碧瓦：绿色的屋瓦。
鳞鳞：像鱼鳞一样。
倦客：疲惫的旅人。
倦翼：疲倦的翅膀。
归心：思乡之心。
归鸿：归巢的大雁。
凭高：站在高处。
宾僚：宾客和同僚。
何妨：不妨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山水画面，通过对南楼的高大和周围景色的细腻刻画，展现了诗人登临所感受到的大自然之美与自己的情感体验。
"新敞南楼百尺雄，一溪遥跨两长虹。"两句开篇，即点明了南楼的宏伟气势，以及它与周围环境相互映衬的壮丽景象。"青山叠叠登临外，碧瓦鳞鳞指顾中。"进一步描绘了南楼所处的地理环境和建筑特色，使人仿佛能见到那连绵起伏的青山以及屋瓦在阳光下闪烁着绿色光泽。
接下来，诗人转向内心世界的表达："倦客自怜如倦翼，归心长是逐归鸿。"这里，诗人以"倦客"自比，用"倦翼"形象传递出一种疲惫不堪的情绪，同时流露出浓郁的乡愁和对远方家园的向往。
最后两句"凭高幸与宾僚共，酒盏何妨为我空。"表达了诗人登临高处，与友人共同饮酒畅谈的喜悦心情，以及在这种自然美景中，即使是喝酒也显得格外清雅和自在。
整首诗通过对南楼和周遭景色的描绘，以及对个人情感的抒发，展现了诗人对于大自然之美的欣赏和内心世界的丰富。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
贺新郎.调慕邢
炎海清凉处。点酥娘、歌传皓齿，诵听灵赋。
琢玉人间都羡取，休怨东风似妒。
憔悴甚、空量缣素。
一瞥惊心舒怨黛，尽无言有梦翻如故。
弦可续，意难住。芳时几逐春来去。
看匆匆、明珠乍晦，金丝重度。
玉马应随鸳枕系，省识青绳易误。
人月静、无尘初步。
却愿披云轻拂袖，纵连城不易倾城顾。
君莫负，桃花渡。