千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠相僧杨懒散》
《赠相僧杨懒散》全文
发布时间:2025-12-04 14:58:04 宋 / 张嵲   形式: 五言律诗  押[支]韵

邂逅湖傍寺,翻然还语离。

春风飞锡远,暮雨渡杯迟。

渺渺孤云意,翩翩野鹤姿。

百年堪几别,何处重相期。

(0)
拼音版原文全文
zèngxiāngsēngyánglǎnsàn
sòng / zhāngniè

běnchángshēngyúndìng

tuōsuīshìjiānyóuxīnnǎichénwài

qǐngwènjiàngrénniáncéngguānbǎiqǐn

wēiyándòngmiàozhōngjīngrénshì

wǎngxiàshífāngtóngjīnchūnfēnbiémèi

fēifānyānwàizhùyúnlín

xīngqīngyuǎnyóuzhìniànqiān

hòutīngzhōngmíngyìngyǒuhánshān

注释
邂逅:偶然相遇。
翻然:忽然。
离:离别。
春风:和煦的春风。
飞锡:僧人手持的锡杖随风飘动。
远:远处。
暮雨:傍晚的雨。
渡杯迟:饮酒的动作因雨而显得迟缓。
渺渺:形容孤云的遥远和渺小。
翩翩:形容野鹤的姿态轻盈。
百年:一生。
几别:几次分别。
何处:哪里。
重相期:再次相约。
翻译
偶然遇见湖边的寺庙,突然间又说起离别的言语。
春风中,僧人的锡杖飘得远远的,傍晚的雨中,饮酒的时光显得缓慢。
孤云悠然,野鹤轻盈,意境深远。
一生能有几次分别,我们在何处才能再次相约呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活状态和心境。开篇“邂逅湖傍寺”即设置了一个清幽静谧的自然环境,通过“翻然还语离”表达了对过往的回顾与对离别的情感体验。“春风飞锡远,暮雨渡杯迟”则是对时间流逝和生命短暂的感慨,春风和暮雨都是时间快速流逝的象征,而“飞锡”和“渡杯”则表现了诗人对时间流逝速度的无奈和淡定。

接着,“渺渺孤云意,翩翩野鹤姿”通过对自然景物的描绘,传达出诗人的超脱与孤独之美。这里的“渺渺孤云”象征着心境的高远与自由,而“翩翩野鹤”则是这种超然物外状态下的宁静与安详。

最后,“百年堪几别,何处重相期”表达了诗人对世事无常、人生难得重逢的感慨,以及对于未来再次相聚的渴望和不确定性。整首诗通过自然景物的描绘,展现了一种淡泊明志、超然物外的生活态度和深邃的情感世界。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

寄兴教净慈二长老

老来为郡苦间关,不及江云自往还。

忽忆湖边二禅老,等閒骑马入南山。

(0)

杂诗·其二

松柏张秋维,园馆生夕阴。

蔽亏尚未已,萧飒无留禽。

随阳众所乐,憩夏昔所任。

徒闻蟋蟀鸣,仿佛枫树林。

入耳暂无虑,察物惟伤心。

嗟民独靡依,不闻发悲音。

(0)

水落舟横露浅沙,粉垣松桂古禅家。

(0)

题方干旧隐

百里青山数曲溪,茂林脩竹此高栖。

相寻似访壶中景,他日重来路不迷。

(0)

野步十首·其九

几处渔樵石路,数家鸡犬柴门。

灶屋残烟杳霭,溪流淡月黄昏。

(0)

孟子.尧舜之道陈王

自贼其君固不恭,责难陈善乃为忠。

要知尧舜夫何道,只在常言仁义中。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com