老爱东都好寄身，足泉多竹少埃尘。
年丰最喜唯贫客，秋冷先知是瘦人。
幸有琴书堪作伴，苦无田宅可为邻。
洛中纵未长居得，且与苏田游过春。
《赠侯三郎中》全文
- 拼音版原文全文
赠 侯 三 郎 中 唐 /白 居 易 老 爱 东 都 好 寄 身 ，足 泉 多 竹 少 埃 尘 。年 丰 最 喜 唯 贫 客 ，秋 冷 先 知 是 瘦 人 。幸 有 琴 书 堪 作 伴 ，苦 无 田 宅 可 为 邻 。洛 中 纵 未 长 居 得 ，且 与 苏 田 游 过 春 。
- 注释
- 老爱：深深喜爱。
东都：指唐朝的东都洛阳。
寄身：安身，居住。
足：充足，这里指多。
泉：泉水。
埃尘：比喻世俗的烦恼。
年丰：年成好，丰收。
贫客：贫穷的人。
瘦人：这里指身体瘦弱的人，也暗指生活困苦的人。
幸有：幸好有。
琴书：琴和书，代表文人的精神寄托。
苦无：苦于没有。
田宅：田地和住宅。
为邻：成为邻居。
洛中：洛阳之中。
长居得：能够长久居住。
苏田：诗人的朋友的名字。
游过春：一起游玩度过春天。
- 翻译
- 我深深喜爱东都的美好，这里有清泉、修竹，少有尘世的纷扰。
丰收之年最欢喜的是贫寒之客，秋意渐凉时最先感受到的是瘦弱之人。
幸好有琴书可以陪伴我，只是苦于没有田宅能与邻居共享。
虽然在洛阳长久居住的愿望未能实现，但暂且与朋友苏田一起度过这个春天吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境，表达了诗人对简单、清净生活的向往和追求。"老爱东都好寄身，足泉多竹少埃尘"一句中，“东都”指的是洛阳，这里有丰富的泉水和众多的竹林，却没有尘世的纷扰，是诗人心目中理想的居住之地。"年丰最喜唯贫客，秋冷先知是瘦人"表明在丰收的年份，诗人最喜欢的是那些清贫的旅客；到了秋天，气候转凉，体弱的人就会首先感受到，这里暗示了诗人的同情心和对生活的深刻观察。
接着,"幸有琴书堪作伴，苦无田宅可为邻"一句中，"琴书"是诗人精神上的伴侣，但在物质上却没有自己的土地和房屋可以作为依靠，这反映了诗人内心的矛盾和现实中的困境。最后,"洛中纵未长居得，且与苏田游过春"则表达了诗人虽然还没能长期住在洛阳，但仍然能够和朋友（苏田）一起享受春天的美好，这里的“游过春”给人以轻松愉快之感。
总体来说，这首诗通过对自然环境的描写，表达了诗人追求一种简朴、自在的人生态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
温牡丹行
女夷司花定花期，春芳秋艳各有时。
鼠姑殿春风信迟，一开万卉都收姿。
花师解夺女夷巧，暖窖温棚培护好。
缩地燕北忽江南，驻年凋后偏荣早。
腊鼓鸣未春草萌，黄姚紫魏先吐英。
图入岁朝百事吉，玉梅为弟水仙兄。
韩湘顷刻虽输疾，敷华颇不殊殷七。
栏蜂欲采却无缘，屏燕相看浑可匹。
帘旌嫩日照暄妍，檐沟积素映轻烟。
玉局诗与石田画，匪今伊昔韵事传。
异哉草木无情物，旋转犹然资剪拂。
擘苞弹蕊笑彼工，易俗移风惭我拙。
膳羊
一时思膳羊，问之尚膳云。
烂羊向每供，迩何阙供频。
尚膳者答言，羊亦有等伦。
或自喀尔喀，或乌珠穆秦。
纳诸庆丰牧，近乃多牂羵。
以此未烹进，遗忘非庖人。
我谓此言诞，属内务府臣。
牧者果致瘦，所司罚宜申。
苟有博硕者，是乃饲养勤。
其过在尚膳，可听虚辞文。
庆丰牵羊来，三十维物群。
其角咸濈濈，无一羸露筋。
设仓卒市取，市无北塞羒。
有亦一二耳，如许从何臻。
乃知尚膳谲，卸过计可嚬。
倘教置弗问，庆丰屈何伸。
一羊事本细，而我畏有因。
赏罚苟蔽近，吁将害及民。
辨诈取吴亮，戒宣愧宋仁。