咏怀全文|注释|赏析

《咏怀》全文

发布时间：2025-12-04 11:40:42 唐 / 郑谷形式: 排律押[支]韵

迂疏虽可欺，心路甚男儿。

薄宦浑无味，平生粗有诗。

澹交终不破，孤达晚相宜。

直夜花前唤，朝寒雪里追。

竹声输我听，茶格共僧知。

景物还多感，情怀偶不卑。

溪莺喧午寝，山蕨止春饥。

险事销肠酒，清欢敌手棋。

香锄抛药圃，烟艇忆莎陂。

自许亨途在，儒纲复振时。

(0)

注释: 迂疏：疏懒。
欺：欺骗。
心路：内心。
甚：非常。
薄宦：微小的官职。
浑：全然。
粗：略。
诗：诗歌。
澹交：清淡的交往。
破：破裂。
孤达：孤独。
晚相宜：晚年更适合。
直夜：深夜。
唤：呼唤。
朝寒：清晨的寒冷。
追：追寻。
竹声：竹林声音。
茶格：品茶的乐趣。
僧：僧人。
知：理解。
景物：自然景色。
卑：低落。
溪莺：溪边莺啼。
喧：嘈杂。
山蕨：山中的蕨菜。
止：满足。
险事：危险的事。
销肠酒：消愁的酒。
清欢：清闲的快乐。
敌手棋：对手对弈。
香锄：锄头。
药圃：药园。
烟艇：烟雾缭绕的小船。
莎陂：地名,可能指代过去的美好记忆。
亨途：光明的道路。
儒纲：儒学的纲领。
振：振兴。

翻译: 尽管我疏懒可能被欺骗，但内心却像男子汉般坚韧。
微不足道的官职毫无趣味，一生中唯有诗歌略显乐趣。
清淡的交往不会破裂，孤独的人生晚年反而更合适。
深夜在花前呼唤，清晨冒着寒雪追寻。
竹林的声音我更能欣赏，品茶的乐趣只有僧人能理解。
自然景色常引发感慨，我的心情偶尔也不低落。
午睡时溪边莺啼声嘈杂，山中的蕨菜足以缓解春天的饥饿。
危险的事情需要用酒消愁，清闲的快乐唯有对手对弈才能匹敌。
香锄闲置在药园，烟雾缭绕的小船让我想起莎陂的回忆。
我自认为未来的道路光明，儒学正重新振兴的时刻。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱经世事磨砺的文人对于生活态度和精神追求的深刻表达。开篇即以“迂疏虽可欺，心路甚男儿”勾勒出作者坚定不移的内心世界，不为世俗所动摇。接着，“薄宦浑无味，平生粗有诗”透露出对仕途生活的淡漠，以及文学创作在其生命中的重要地位。

“澹交终不破，孤达晚相宜”表明作者对于朋友关系持有一种超脱而又坚守的态度，即便是寂寞也愿意保持真挚。紧接着，“直夜花前唤，朝寒雪里追”则展示了诗人对自然之美无时无刻不在感受的生活状态。

“竹声输我听，茶格共僧知”通过细腻的感官描述，传达出一种超脱红尘、与大自然和谐相处的心境。而“景物还多感，情怀偶不卑”则是诗人对于周遭景物依旧保持着深厚情感，不因世俗而有任何低估自己情怀的表达。

“溪莺喧午寝，山蕨止春饥”写出了诗人与自然和谐共处的情景，以及对生活简单满足的态度。接下来的“险事销肠酒，清欢敌手棋”则表现了面对困境时以酒解忧，同时也保持着一种超然物外的心态。

最后，“香锄抛药圃，烟艇忆莎陂”通过对往昔生活的回忆，表达了一种淡淡的怀旧情绪。全诗结尾“自许亨途在，儒纲复振时”则是诗人对于自己未来道路和精神信仰的一种坚定承诺。

整首诗流露出一种超脱世俗、与自然合一的生活哲学，同时也表现了诗人对于文学创作和个人情怀的深厚情感。

作者介绍: 郑谷
朝代：唐字：守愚号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区生辰：约851～910

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。