每思闻净话，雨夜对禅床。
未得重相见，秋灯照影堂。
孤云终负约，薄宦转堪伤。
梦绕长松塔，遥焚一炷香。
《谷自乱离之后在西蜀半纪之馀多寓止精舍与圆昉上人为净侣昉公于长松山旧斋尝约他日访会劳生多故游宦数年曩契未谐忽闻谢世怆吟四韵以吊之》全文
- 注释
- 每思：每当想念。
闻：听见。
净话：清净的教诲。
雨夜：夜晚下雨的时候。
禅床：禅修者的床铺，也指禅修的场所。
未得：未能。
重相见：再次见面。
秋灯：秋天的灯光，象征寂寥。
照影堂：照亮书斋或静室。
孤云：孤独的云彩。
负约：违背约定。
薄宦：微薄的官职。
转堪伤：更加令人感伤。
梦绕：梦中萦绕。
长松塔：高耸的松树下的塔，可能指寺庙。
遥焚：远远地点燃。
一炷香：一支香，常用于祭祀或祈愿。
- 翻译
- 每当想起清净的话语，就在雨夜对着禅床沉思。
还未能够再次重逢，只有秋灯照亮寂静的书斋。
孤独的云违背了约定，微薄的官职更增添我哀伤。
梦境中环绕着长松下的古塔，遥远处点燃一柱香以表思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷的作品，表达了诗人对故人圆昉上人的怀念和不舍。全诗语言淡雅，情感真挚，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人独自寓止于精舍中的孤独感受以及对往日友谊的追忆。
“每思闻净话，雨夜对禅床”，诗人在雨夜静坐时，总是想起圆昉上人的教诲，这些清净的话语如同佛法一般，让诗人在寂静中得到安慰。"未得重相见，秋灯照影堂"表达了诗人对故人未能再次相见的遗憾，秋夜的孤灯下，只有自己的身影陪伴，增添了一份孤独。
“孤云终负约，薄宦转堪伤”，这里的“孤云”比喻诗人的孤独与不遇，而“薄宦”则是对仕途无常的感慨，这些都是诗人内心深处的苦恼和伤感。
“梦绕长松塔，遥焚一炷香”，通过梦境中的长松塔，诗人表达了自己对故人圆昉上人的思念之深，甚至在梦中也无法摆脱这份情谊。"遥焚一炷香"则是实际行动上的寄托，通过烧香来表达自己的哀思。
整首诗通过对景物的描写和内心感受的抒发，展现了诗人深厚的情感和超然的生活态度。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
清明日晚阴
跧伏性易屈，口强心无主。
今日届清明，此身客湓浦。
花草各自芳，谁能问园圃。
客怀值佳时，冶游有何睹。
江头风飏花，天际云兴雨。
阴冱叹时迁，集条燕羞舞。
世故堕煎熬，乡愁渺终古。
柳色西湖堤，初更尚箫鼓。
梅根港欲泊不泊其况可想
梅港绝梅根，渺莽芦与荻。
芦荻摇北风，正逢霜雪激。
岸津只两家，泥草落四壁。
何人舟欲进，想惧少遮羃。
我舟强来依，无故此涉历。
所嗟浮寄人，见舟甚仇敌。
其说自和易，举柱累梳剔。
舟子自高鶱，呼月吹短笛。
同行更迂旷，索瓶倒馀沥。
浑忘值危途，去住尚怵惕。
胆消羁思苦，此际谁拯溺。
悭囊纵有金，斗升何处籴。
送李制属入蜀
君从甬水来，我弃西湖走。
共入九江城，又客富池久。
相照道义心，不数胶漆友。
所嗟迹漂萍，每为世味诱。
云何忽舍我，仓卒举别酒。
风霜七千里，勇往胆如斗。
溯流几换舟，大紧上峡口。
谁谓此程迂，机会谅非偶。
功名快着力，岂暇殢株守。
西陲江山程，大阃人物薮。
不日胆略舒，金印落吾手。
此别不胜难，临别忍回首。
继此旅中交，如君不复有。
大笑凭江楼，折赠江头柳。