旧说西湖好，春来更一游。
林逋山际宅，苏小水边楼。
行密柳堤闹，树多花影稠。
天堂从此去，真个说杭州。
《西湖次弟润之韵》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 次 弟 润 之 韵 宋 /刘 过 旧 说 西 湖 好 ，春 来 更 一 游 。林 逋 山 际 宅 ，苏 小 水 边 楼 。行 密 柳 堤 闹 ，树 多 花 影 稠 。天 堂 从 此 去 ，真 个 说 杭 州 。
- 注释
- 旧说：传统的说法。
西湖：杭州著名的湖泊。
春来：春天来临。
更：更加。
一游：再次游览。
林逋：北宋时期的隐士。
山际宅：山间的住所。
苏小：南唐时期歌妓，与西湖有故事。
水边楼：湖畔的楼阁。
行密：行走于茂盛。
柳堤：种满柳树的堤岸。
闹：热闹。
树多：树木众多。
花影稠：花影密集。
天堂：这里指代极美的地方，常用来形容杭州。
从此去：从此地前往。
真个：确实，真正地。
说杭州：赞美杭州。
- 翻译
- 人们常说西湖美，春天更是值得再游一次。
林逋的居所在山间，苏小小则住在湖边的楼阁。
行走于繁密的柳堤，两旁树木众多，花影重重。
从这里前往天堂，确实可以说这就是杭州啊。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘过的作品，名为《西湖次弟润之韵》。从诗中可以感受到作者对西湖美景的赞赏和深情。
"旧说西湖好，春来更一游。" 这两句表达了作者对于西湖久负盛名的认同，并在春天再次游历，体现出一种对美好事物不断追求的态度。
"林逋山际宅，苏小水边楼。" 林逋和苏轼都是宋代著名文学家，这里提及他们的居所，通过历史人物的地标性建筑，增添了诗歌的文化底蕴和历史感，同时也映衬出西湖周围环境的文人雅集。
"行密柳堤闹，树多花影稠。" 这两句描绘了一幅生动的画面：游人在茂密的柳堤上穿行，其间充满了花开的景致，给人以视觉和心灵上的美好享受。
"天堂从此去，真个说杭州。" 最后两句则是对西湖美景的一种超然与赞誉，将这里比作人间天堂，并直接点出“真个说杭州”，表达了作者对于这片土地的深厚情感和无上的推崇。
整首诗通过生动的意象和丰富的情感，展现了西湖春天的美丽景色，以及它在文化传承中的重要地位。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢