银瓶泻水欲朝妆，烛焰红高粉壁光。
共怪满衣珠翠冷，黄花瓦上有新霜。
《宫词三十首·其二十三》全文
- 翻译
- 清晨，银瓶中的水倾泻而出，仿佛是为了梳妆，烛火在高高的粉墙上投下炽热的光芒。
人们惊讶地发现，满身的珍珠翡翠为何显得如此冷清，只见屋瓦上已覆盖了新的寒霜。
- 注释
- 银瓶：古代盛水的器具。
泻水：倾倒水。
朝妆：早晨梳妆打扮。
烛焰：蜡烛的火焰。
粉壁：涂有白粉的墙壁。
共怪：共同感到惊奇。
珠翠：古代妇女头上的装饰品，由珍珠和翡翠等制成。
黄花瓦：铺有黄色瓦片的屋顶。
新霜：新降的霜，象征秋天的寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇人在清晨准备梳妆的情景。"银瓶泻水欲朝妆"，表明她正准备用银制的洗漱用品进行早晨的梳妆。"烛焰红高粉壁光"则形象地描绘出室内昏黄的烛光照映在粉刷的墙壁上，营造了一种温馨而静谧的氛围。
然而，在这样美好的画面中，却掺杂着一丝冷清和孤独。"共怪满衣珠翠冷"可能是指她身上的装饰虽然华丽，但却因为缺乏情感的温暖而显得格外冷清。最后一句"黄花瓦上有新霜"，则用一种更为凄凉的景象来表达这份孤寂——即便是室外的植物也被薄霜覆盖，似乎连大自然也不再温暖。
整首诗通过对比鲜明、意境交织的手法，展现了贵妇人内心的孤独与冷清，以及她对于美好生活中缺失的温情的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四
忆昨走京华，炎曦昼方赫。
终日无一欣，梦绕旧泉石。
西风趁惊波，兹焉挂帆席。
千年辽鹤归，客屦户外积。
雕胡饭新炊，云腴饮甘液。
杞狗杂苓龟，夜吠更晨吸。
荣华风中烟，得丧付儿剧。
宁复效辕驹，长鸣悲伏枥。
李侯金闺彦，气与嵩华敌。
龙门世莫攀，冰鉴古无匹。
駃騠千里骏，晨炊共蓐食。
高吟动鬼神，落笔风雨疾。
句诵血模糊，妙理难致诘。
送堵修远归湖城
十载读书松竹林，壶觞歌咏有知音。
君今别我市朝去，谁伴寒窗拥鼻吟。
唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人
西征登陇首，薄暮有所思。
所思郁不见，残云傍马飞。
逢迎少壮非吾道，百壶且试开怀抱。
黄帽青鞋归去来，桐花落地无人扫。