颓年去堂堂，白发新种种。
崎岖造化久，败屦常决踵。
从来万里意，不料乘崄恐。
鸣鹤略九皋，未羡乘轩宠。
《书情奉寄蒋弋阳公·其二》全文
- 注释
- 颓年：垂暮之年。
堂堂：豪迈、壮观。
白发：白发。
种种：形容新生白发之多。
崎岖：坎坷不平。
造化：自然。
败屦：破旧的鞋子。
决踵：磨破脚跟。
万里意：远大志向。
乘崄：遭遇危险。
崄：险阻。
鸣鹤：鹤鸣。
九皋：广阔沼泽。
轩宠：乘车的荣宠。
- 翻译
- 壮志不再，满头新生白发。
大自然的崎岖之路漫长，破旧鞋子常磨破脚跟。
一直以来怀有远大的志向，未曾想到会遭遇险阻让我害怕。
即使在广阔的沼泽中鹤鸣，也不羡慕那些被宠爱的乘车者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张良臣所作，名为《书情奉寄蒋弋阳公（其二）》。诗中表达了诗人对于时光流逝、个人境遇的感慨，以及对友人的深厚情谊。
“颓年去堂堂，白发新种种”两句，描绘出岁月匆匆，青春不再的凄凉景象。诗人用“颓年”形容时间的流逝，“堂堂”则表达着岁月的壮丽与不可挽回。而“白发新种种”，则是对白发的比喻，说明了时间在无声中悄然流逝，使人不自觉间步入老年。
接下来的“崎岖造化久，败屦常决踵”两句，通过崎岖不平的地形和鞋子破旧的形象，抒发了诗人对于长期旅途中所遭受的艰辛与磨难，以及对未来的担忧。
“从来万里意，不料乘崄恐”表达了诗人对于远行的憧憬和准备，但现实中的困境却让他感到恐惧。这里的“万里意”，指的是远大的志向与愿景，“不料”则表明了现实与理想之间的差距，而“乘崄恐”则是对未知未来所带来的恐惧。
最后两句“鸣鹤略九皋，未羡乘轩宠”，通过鹤鸣声和高贵座驾的形象，表达了诗人对于荣华富贵生活的淡然态度。这里的“鸣鹤”象征着清净与超脱，“略九皋”则是对往昔时光的回忆。而“未羡乘轩宠”，则表示诗人并不羡慕那些高官厚禄，因为他更看重精神上的自由和宁静。
总体而言，这首诗通过对个人境遇的反思，以及对友人的深情寄托，展现了诗人内心的丰富情感与深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀十首·其五
至言本难言，真得何所得。
以意示者深，以词教者啬。
宣尼述天行，伏羲垂卦画。
忽当蜚遁时，踪迹杳莫测。
孙登凤凰啸，仲长瘖哑默。
通人自晓了，嚣俗任疑惑。
何必白区区，衷肠恐藏匿。
惜哉鹅湖辨，愠怒见颜色。
雅士慕浑沦，所希实玄德。