风露凄然八月秋，瘦藤扶我到山头。
僧居突兀飞鸿上，人迹依稀任鹿游。
旧事已空流水在，闲情都付落花休。
越王未是真尝胆，计出婵娟事可羞。
《游灵岩》全文
- 翻译
- 八月秋风带着寒露，我扶着枯藤来到山顶。
僧人的住所高耸如飞雁栖息，人迹罕至，只有鹿儿自由漫步。
过去的往事已随流水消逝，闲适的心情只能寄托于凋零的花朵。
越王勾践并非真的卧薪尝胆，他的计策比起嫦娥奔月的传说来，显得有些羞愧。
- 注释
- 风露：秋风和露水。
凄然：凄凉。
瘦藤：枯藤。
山头：山顶。
僧居：僧人的住处。
突兀：高耸。
飞鸿：飞翔的大雁。
人迹：人的踪迹。
依稀：模糊不清。
旧事：过去的事情。
流水：流水比喻时间流逝。
闲情：闲适的心情。
落花：凋零的花朵。
越王：指越王勾践。
尝胆：卧薪尝胆的故事。
婵娟：月亮，这里指嫦娥。
事可羞：行为可耻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋登山的景象，诗人在八月的凄凉风露中，借助瘦藤攀援至山顶。山中的僧舍孤独而突兀，如同天边飞鸿，行者稀少，只有偶尔的人迹，仿佛任由鹿群游走。这一切都透露出一种寂寞与超脱的氛围。
诗人通过“旧事已空流水在”表达了对过往的淡然和放弃，而“闲情都付落花休”则展示了一种将所有闲情逸致都寄托于自然之中的心境。这里的“闲情”可能指的是世间的牵挂与情感，“落花”则象征着无常与凋零。
最后两句“越王未是真尝胆，计出婵娟事可羞”，借用了历史典故——越王勾践在苦胆中尝到了甘美，寓意深谋远虑。然而诗人这里却说“未是真尝胆”，可能是在表达对那些深谋远虑的计策并不以为然，甚至觉得有些可羞。在古代文化中，“婵娟”往往用来形容女性柔美的姿态，这里被用于描述事件或情事，颇显古典诗词中的婉约与含蓄。
整首诗不仅展示了诗人对自然景象的细腻描写，更透露了一种超脱世俗、淡看功名的心境。通过对历史典故的巧妙运用，诗人表达了自己对于世间纷争和计谋的看法，以及对个人情感与闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
长亭怨慢
记那日、画帘深处。双笑双携，背灯无语。
霜甃芳兰，红心冷抱蝶魂聚。
香钩一捻，偏懒向、苔阶步。
并坐尚嫌疏，甚底事、来时便去。凝伫。
孤篷日暝，断雁空江愁暮。
瘦来眉月，莫瘦了、初三眉妩。
怕此后、惨绿衣衫，梦不到、昏黄庭宇。
伴冷焰残灯，门外病鸦啼树。
祝英台近.粟海绘扇面赋谢
树疏浓，山近远，一一尽天与。
人境安庐，消得野云住。
岩腰一挂飞泉，似闻清响，便生作、板桥渔渚。
武陵渡。应有无数桃花，千山万山处。
多事先生，触我浪游绪。
依然十丈红尘，半帘黄日，共君对、茗瓯闲语。
烛影摇红
絮影萍痕，海天芳信吹来遍。
野鸥无计避春风，也被新愁染。
早又黄昏时渐，意惺忪、低回倦眼。
问谁系住，柳外骄阳，些儿光线。
一霎韶华，可怜颠倒闲莺燕。
重重帝网殢春魂，华缀灵台满。底说人天界远。
忏三生、芷愁兰怨。销形作骨，铄骨成尘，更因风散。
祝英台近.为余十眉题神伤集
背银釭，拈翠管，秋影瘦荀倩。
洛赋吟成，人共素波远。
可怜魂觅帷间，钗寻海上，都不是、等閒恩怨。
几曾见，琼树日日常新，冰蜍夜常满。
赢得情长，那怕梦缘短。
瓣香待卜他生，慈云乞取，好深护、玉楼仙眷。