行尽淮南日日东，自携只影入吴松。
人生五马方知贵，客老诸侯叹未逢。
适意秋风宁为鲙，惊心半夜忽闻钟。
十年无计离场屋，说著功名气拂胸。
《上袁文昌知平江五首·其四》全文
- 注释
- 行尽：走遍。
淮南：古地名，今江苏、安徽一带。
日日东：每日东方升起。
自携：独自携带。
只影：孤身一人。
五马：古代官吏出行时随从的五匹马，象征显贵。
诸侯：古代分封的各国国君。
叹未逢：感叹未曾遇到。
适意：称心如意。
鲙：切细的鱼片，此处指享受美食。
惊心：惊醒内心。
十年：形容时间长久。
离场屋：离开科举考试的场所。
功名气：功名利禄。
拂胸：触动胸口，引起感慨。
- 翻译
- 行尽淮南路直到日东升，独自带着身影踏入吴淞江边。
人到中年才知五马荣华贵，旅居他乡的老者感叹未逢故旧诸侯。
秋风吹过，心情舒畅宁愿做鱼脍，半夜醒来忽然听到寺庙钟声。
十年无法摆脱科举生涯，提及功名往事令人心头激荡。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人刘过的作品，体现了诗人对功名和仕途的感慨。开篇“行尽淮南日日东”两句描绘出诗人旅途中的孤独与向往，通过自然景物传达心情。
“自携只影入吴松”一句，表明诗人带着自己的孤独进入了吴地的松林之中，这里的“只影”象征着诗人的孤单和寂寞。接下来的“人生五马方知贵，客老诸侯叹未逢”则是借用古代对官职等级的称谓——五马（指官爵），表达了对于功名和地位的感慨，以及对于无法如愿以偿的遗憾。
中间两句“适意秋风宁为鲙，惊心半夜忽闻钟”写的是诗人在享受秋风时的心境，也是对生活的一种放松态度，但紧接着半夜里钟声的突然响起，却又让诗人的内心产生了震动。
最后两句“十年无计离场屋，说著功名气拂胸”则表达了诗人对于长时间无法实现自己的抱负而不得不离开故土，以及对功名的追求带来的满腔热血和自豪感。
整首诗通过自然景物与个人情感的交织，展现了诗人内心深处的孤独、向往与不甘平庸的斗志。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
送钱婺州纯老
桃花汴水半河流，已作南行第一舟。
倦报朝中言啧乱，喜闻淮上橹咿呦。
平时答策词无枉，此去为邦学更优。
自古东阳足贤守，请君重赋沈公楼。
送毛滂斋郎
先志承颜善养亲，束装骑马试为臣。
酒肠天予浑无敌，诗律家传便出人。
拥鼻高吟方自得，折腰奔走渐劳神。
归来一笑须勤取，花发陈吴二月春。
次韵王适春雨
久遭客禁往还稀，风雨萧条只自知。
春色有情犹入眼，客愁无赖巧侵眉。
山僧寄语收茶日，野老留人供社时。
久住不须嫌寂寞，此间偏与拙相宜。
某忝被给札之召伏蒙景纯学士文丈宠示嘉篇且述早岁先人试职之日尝亦相遇于政府感怆不已辄次高韵
先友勤渠庆得时，相逢仍在右垣扉。
负山徒荷君恩重，起草多惭笔力微。
早岁应门叨赏识，几年联襼接音徽。
雕章华藻蒙褒贲，知我从今不患稀。