四顾木落尽，扁舟增所思。
云冲远烧出，帆转大荒迟。
天际霜雪作，水边蒿艾衰。
断猿不堪听，一听亦同悲。
《秋末江行》全文
- 拼音版原文全文
秋 末 江 行 唐 /贯 休 四 顾 木 落 尽 ，扁 舟 增 所 思 。云 冲 远 烧 出 ，帆 转 大 荒 迟 。天 际 霜 雪 作 ，水 边 蒿 艾 衰 。断 猿 不 堪 听 ，一 听 亦 同 悲 。
- 翻译
- 四周望去，树木凋零殆尽，小船更添我无尽思绪。
云层中透出远处的火光，船帆缓慢地驶向辽阔的荒野。
天边仿佛降下霜雪，水边的艾草也显得枯萎凋零。
听到断断续续的猿啼，更是难以承受，每一声都让我感到悲伤。
- 注释
- 四顾：环顾四周。
木落：树叶凋落。
扁舟：小船。
冲：穿透。
远烧：远方的火光。
大荒：广阔的荒野。
霜雪：比喻寒冷或凄凉的景象。
蒿艾：野生草本植物，这里指水边的草丛。
断猿：哀鸣的孤猿。
不堪听：难以忍受。
一听亦同悲：听见这样的声音也会感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋江景的画面，充满了淡淡的忧伤和哲思。首句“四顾木落尽”表达了季节更迭之下大自然的萧瑟与凋零，树木落叶无余，给人以荒凉之感。接着，“扁舟增所思”则透露出诗人心中涌动的情感，坐在简陋的小船上，对眼前景致和内心世界的沉思。
“云冲远烧出”一句，运用了夸张的手法，将云雾描绘得如同远方的烟火一般，给人以遥不可及之感。紧接着，“帆转大荒迟”则表明船只在辽阔的水面上缓慢移动，帆影随风飘摇，与周遭的大自然景色相呼应。
“天际霜雪作”一句，以极简洁的笔触勾勒出即将来临的冬季景象，天空中似乎已经有了初冬的寒意。下句“水边蒿艾衰”则描绘了一种凄凉的情境，水旁的小草和蒿艾在秋风中摇曳，显得有些萧条。
最后两句，“断猿不堪听，一听亦同悲”，通过猿啼之声，传达出一种难以忍受的悲哀。诗人似乎在用这种哀鸣来比喻自己的心境，即使只是一次聆听，也会感到同样的悲凉。
整首诗语言简练而意境深远，通过对秋末江景的细腻描绘，传达了诗人内心的孤独与感慨。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
送李明府入奏
西北夏云列，飞盖亦相望。
供帐被城隅，父老皆扶将。
天子秉百度，作新大明堂。
榱桷曼且硕，抡才自南乡。
山河俯壮丽，肃穆垂衣裳。
是时薰风至，五月开未央。
既奏解愠曲，或和斯干章。
圣颜慰饥渴，帝心简四方。
冢宰上绩书，召见伏明光。
用等课高第，视事称维良。
小臣奉威灵，不得施其长。
谁谓一邑轻，治行乃无疆。
愿言备侍从，珥笔述陶唐。
策勋谅有期，遗爱匪可忘。
五子诗·其二吴明卿
吴生荡涤士，明德复何早。
高举凌风翮，青云漫浩浩。
良士冠带会，斗酒弄辞藻。
一弹中清商，下里难为好。
知音率已稀，隐几存吾道。
众言纷盈庭，胶漆各自保。
掩耳走淆乱，褰裳度潢潦。
骂坐岂尽狂，流俗令人老。
陆沈金马门，怀袖谏书草。
白日有弃捐，游子悲不造。
效应璩百一诗
殽函命关谷，泾渭达黄河。
终南既面列，沃野开其阿。
帝王信佳丽，天府郁嵯峨。
铜雀鸣云中，员阙夹丹霞。
三秦盛西气，小戎乃遗歌。
扬马翼炎光，流风激颓波。
使臣典文字，执宪临群邪。
春秋大校士，与世陈四科。
祗役在末位，兴言念皇家。
筐筴有玺书，翩翩为国华。
录别·其十二
颜色无常好，春华一以零。
悲风蔽地来，四顾何冥冥。
寤言怀往路，揽衣从此兴。
杀气拳毛发，涕泣断为冰。
仰视河汉星，离如水中萍。
景光不恋人，游子岂遑宁。
夜依牛羊宿，日驱驽马行。
努力及明时，安能爱其情。
白纻舞歌·其四
双袖徐起若有思，逸态一放横难持。
淫衍诘屈纷陆离，流纨曳縠风委迤。
萦尘逗节利屣施，纡形赴曲影不知。
纤腰欲结行缀移，众变沓至生繁姿。
踌躇中止人尽疑，浮腾绝迹称神奇。
游精荡志君自治，大乐万岁远如期。
- 诗词赏析