偶然乘兴上孱颜，若待偷闲何日闲。
脚力到时皆我有，不须更问是谁山。
《同刘季游登天柱冈四首·其四》全文
- 翻译
- 偶尔兴致勃勃地登上瘦削的山峰
如果总想找个空闲的日子，何时才有呢
- 注释
- 乘兴：带着愉快的心情。
孱颜：形容山势险峻或瘦削。
偷闲：偷偷找时间休息。
何日闲：哪一天会有空闲。
脚力：体力。
皆我有：都属于我。
更问：再询问。
是谁山：这是谁的山。
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光与个人情感的诗句，出自南宋时期的文学大家杨万里之手。诗中通过“偶然乘兴上孱颜”一句，展现了诗人在某一个不经意的喜悦心情下攀登高峰的情景。“若待偷闲何日闲”则流露出诗人对闲适生活的向往与期待，同时也透露了一种对忙碌无常世事的逃避。
“脚力到时皆我有，不须更问是谁山”这两句，表达了诗人对于自然的亲近感和对个人力量的自信。在这里，“脚力”意味着个人的行动能力，而“皆我有”则强调了诗人对于自身能力的肯定。同时，这也暗示了诗人对自己与自然之间关系的认同，不需要他人的评价或是询问。
整体来看，这段诗句通过对山水之美的描绘，表达了诗人内心的宁静与自由，以及对于生活闲适状态的追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
买陂塘/摸鱼儿·其一与沈润宇、邓元实同赋
暮云沈、凄凄花陌，荒苔青润鸳甃。
娇红一捻不胜春，苦雨酸雨僝僽。从别后。
但暗忆娉婷，几把垂杨蹂。香销韩袖。
念莺燕悲吟，凤鸾仙去，空负摘花手。
铜铺掩，窥见文窗依旧。筝琶尘暗弦绉。
欲圆春梦今犹未，怪得西飞太骤。凝伫久。
拟待倩、鸿都羽客寻仙偶。青衫湿透。
叹玉骨沈埋，芳魂缥缈，何处酹尊酒。
贺新郎.再韵赋梅
东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦，澹然巾葛。
竹外一枝斜更好，玉质冰肌粲雪。
谁折向、满头宣发。
水驿云窗烟庭院，更宜晴、宜雨还宜月。
霜夜永，景萧瑟。孤芳夐与群芳别。
陇程遥、攀条难寄，碧云惊合。
桃李漫山空春艳，不比仙风道骨。
有潇洒、清新奇绝。
我被幽香相懊恼，宋广平、岂但心如铁。
飞暗度，石吹裂。