画堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻轻笼。玉指纤纤嫩剥葱。
拨头憁利。怨月愁花无限意。红粉轻盈。倚暖香檀曲未成。
《减字木兰花·其四》全文
- 翻译
- 华美的大厅里正举行高雅的宴集，乍弹朱弦刚刚进入弹奏第一章。轻轻地拢，慢慢地捻，纤长的细指犹如嫩葱。
拨头抑郁低落，带着愁怨的花月自有无限意。舞女身姿轻灵美好，倚着檀槽弹不成一首曲子。
- 注释
- 减字木兰花：原唐教坊曲，双调四十四字，与“木兰花”相比，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。
画堂雅宴：在彩绘厅堂举行歌舞宴集。
朱弦：华美琵琶之弦。
抹：琵琶弹奏手法，一抹即乍弹。
入遍：初始弹奏第一章。
遍，曲调中的一解，即一章。
捻：搓。
拢：抚。
均为弹奏琵琶的手法。
“玉指”句：谓琵琶女的手指细嫩如葱白。
拨头：舞蹈名。
憁利，失意的样子。
红粉轻盈：指舞女轻灵美好。
红粉，妇女化妆用的胭脂与白粉。
代指美女:香檀：即檀槽，弦乐器架弦之架。
- 鉴赏
这首《减字木兰花·其四》是宋代文学家欧阳修所作，描绘了一幅精致的音乐与情感交融的画面。"画堂雅宴"点明了场景，豪华的厅堂里正在进行一场高雅的宴会。"一抹朱弦初入遍"，弦乐声悠扬，琴音初起，引人入胜。
"慢捻轻笼"，细致的动作展现出演奏者技艺的娴熟，手指轻轻抚过琴弦，犹如葱白般细腻。"玉指纤纤嫩剥葱"，进一步强调了演奏者的女性身份，以及她手指的柔美和力度。
"拨头憁利"，形容弹奏的节奏突然变得急促有力，仿佛倾诉着无尽的幽怨和哀愁，"怨月愁花无限意"，借月花之景抒发内心的情感，深沉而动人。
最后两句"红粉轻盈，倚暖香檀曲未成"，描绘了女子身姿轻盈，倚靠在温暖的檀木上，但曲子还未完，暗示了她的专注和情感尚未释放。整首词以音乐为纽带，展现了女性的才情与情感世界，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢