君家全盛日，父子佩金鱼。
太母尝甘旨，曾孙列起居。
荣华既消歇，忧患却乘除。
执绋门生老，何堪数挽车。
《李君美夫妇挽诗二首·其一》全文
- 注释
- 君家：你们家族。
全盛日：最繁荣的时候。
父子：父亲和儿子。
佩金鱼：佩戴象征地位的金鱼符。
太母：祖母。
尝甘旨：品尝美食，享受天伦之乐。
曾孙：孙子的孙子。
列起居：围绕在身边，侍奉生活。
荣华：荣耀与繁华。
消歇：消失，不再。
忧患：忧虑和困苦。
乘除：相继而来。
执绋：拉着灵柩。
门生：弟子，这里指学生。
老：年老。
挽车：拉车送葬。
- 翻译
- 在你们家族最繁荣的时候，父子都佩戴着金鱼符
祖母常常享受美食，曾孙们围着她起居侍奉
家族的荣华已成过去，忧虑和困苦接踵而至
送葬时，学生们已年老，怎能承受一次次拉车的悲痛
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭为李君美夫妇所作的挽诗之一，表达了对逝者家族昔日荣耀与如今衰落的感慨，以及对亡者后辈的同情。诗中通过描绘李家全盛时期，父子佩戴金鱼（象征贵显）的场景，展现了家族过去的荣华。太祖母享受天伦之乐，曾孙辈围绕膝下，生活充满温馨。
然而，随着时间的流逝，荣华不再，忧患接踵而至。挽歌中的“执绋门生老”描绘了老去的学生们为丧事忙碌，不得不一次次挽车送葬的凄凉画面。这句表达了诗人对逝者亲友的悲痛和对世事无常的深深感叹。整首诗情感深沉，寓含着对过去美好时光的怀念和对现实哀愁的揭示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送介甫行畿县
厩牧三年厌苦频，况令持斧似行春。
民氓堕窳怀宽政，吏士因循倚近亲。
被水田畴思贷种，经冬鳏寡待周贫。
想今愈有江湖兴，亦欲同君一钓纶。
招夏和叔
矻矻雕镌役俗儿，六经尘土有谁吹。
我追往圣思前躅，子苟安行即后时。
大遇定为当世福，不逢犹作后来师。
思量最是男儿事，此外吾曹不足期。
忆东坡·其二
虚堂响应声，皎月形和影。
春到也须还，长红多紫啼条梗。
况有光风丽日，能消积雪繁霜，青女休言胜。
扶摇借便，请看天池发鹏兴。
人言强汉，治道夸文景。
谁能尧舜其君，远继阿衡圣。
富贵吾所自有，宰相时来则为，自不烦趋竞。
欲寻文会诗盟，得酒且相命。