万事翛然只有棋，小轩高净簟凉时。
阑珊半局和微醉，花落中庭树影移。
《山居即事四首·其三》全文
- 注释
- 万事：世间的所有事情。
翛然：无拘无束，淡然的样子。
只有棋：唯有下棋为乐。
小轩：小房间，常指书房或雅室。
高净：高雅而洁净。
簟：竹席。
凉时：凉爽的时候。
阑珊：将尽，此处指棋局接近尾声。
半局：棋局进行到一半。
和微醉：带着微微的醉意。
花落：花朵凋落。
中庭：庭院中央。
树影移：树木的影子随着太阳移动而变化。
- 翻译
- 世间万事都显得淡然，唯有下棋令人沉醉，小房间高雅干净，竹席清凉正适宜。
棋局半结束时略带醉意，花片飘落在庭院中，树影随着时间悄悄移动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山居生活场景，通过对围棋、自然环境和个人情感的细腻描写，展现了诗人内心的平和与满足。
"万事翛然只有棋，小轩高净簟凉时。" 这两句表明在这个远离尘嚣的山中，只有围棋伴随着诗人的日常生活。"小轩"可能指的是简洁的居所，"高净"则形容环境之清幽。"簟凉时"则是对时间的一种感受，可能是在一个凉爽的季节。
"阑珊半局和微醉，花落中庭树影移。" 这两句则描绘了诗人在进行一场不急不缓的围棋游戏，同时略带醉意，享受着生活的悠闲。在这宁静的氛围中，外界的花瓣飘落，阳光透过树叶，在庭院中投下斑驳的影子。
整首诗通过对山居生活的描写，传达了一种超脱世俗、享受简单生活乐趣的情怀。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
余居高安三年每晨入莫出辄过圣寿访聪长老谒方子明浴头笑语移刻而归岁月既久作一诗记之
朝来卖酒江南市，日莫归为江北人。
禅老未嫌参请数，渔舟空怪往来频。
每惭菜饭分斋钵，时乞香泉洗病身。
世味渐消婚嫁了，幅巾绛褐许相亲。
寄题徐郎中鄱阳高居望云台
子牟在江海，心存魏阙下。
君居虽远方，不忘朝廷者。
筑室负郊郭，虚堂连广厦。
浮梁江湖间，风物最萧洒。
官罢得优閒，一到休车马。
开轩命宾客，棋壶杂觞斝。
园亭助登览，山川入骚雅。
霄汉不可跂，惓惓谁能舍。
目睇西北云，丹成此倾泻。
出还拥旌旟，归复傲林野。
真得吏隐趣，岂累荣名假。
宦游羁绁中，适意如君寡。