子牟在江海，心存魏阙下。
君居虽远方，不忘朝廷者。
筑室负郊郭，虚堂连广厦。
浮梁江湖间，风物最萧洒。
官罢得优閒，一到休车马。
开轩命宾客，棋壶杂觞斝。
园亭助登览，山川入骚雅。
霄汉不可跂，惓惓谁能舍。
目睇西北云，丹成此倾泻。
出还拥旌旟，归复傲林野。
真得吏隐趣，岂累荣名假。
宦游羁绁中，适意如君寡。
《寄题徐郎中鄱阳高居望云台》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 徐 郎 中 鄱 阳 高 居 望 云 台 宋 /苏 颂 子 牟 在 江 海 ，心 存 魏 阙 下 。君 居 虽 远 方 ，不 忘 朝 廷 者 。筑 室 负 郊 郭 ，虚 堂 连 广 厦 。浮 梁 江 湖 间 ，风 物 最 萧 洒 。官 罢 得 优 间 ，一 到 休 车 马 。开 轩 命 宾 客 ，棋 壶 杂 觞 斝 。园 亭 助 登 览 ，山 川 入 骚 雅 。霄 汉 不 可 跂 ，惓 惓 谁 能 舍 。目 睇 西 北 云 ，丹 成 此 倾 泻 。出 还 拥 旌 旟 ，归 复 傲 林 野 。真 得 吏 隐 趣 ，岂 累 荣 名 假 ，宦 游 羁 绁 中 ，适 意 如 君 寡 。
- 注释
- 魏阙：古代宫门外两边的高台，代指朝廷。
朝廷：国家的政府机构或君主所在地。
郊郭：城市周围的城墙或郊区。
萧洒：形容景色或人生态度豪放、闲适。
优閒：悠闲自在，无拘无束。
轩：门窗或窗前的平台。
骚雅：文雅的诗词，这里指山水诗。
霄汉：天空，这里指高远的天际。
丹成：比喻情感的成熟或表达的淋漓尽致。
旌旟：旗帜，象征权威和地位。
吏隐：做官的同时又能享受隐逸生活。
羁绁：束缚，比喻仕途的牵绊。
- 翻译
- 子牟身在江海，心中挂念都城。
你身处远方，但不忘朝廷的职责。
你在郊外建屋，空旷的厅堂连接着大宅。
浮桥横跨江湖，这里的风景最为潇洒。
卸任后你享受悠闲，一到这里就停下车马。
打开门窗邀请宾客，棋盘酒壶共度时光。
园林亭阁助我登高望远，山川美景融入诗篇。
星辰苍穹触不可及，但你眷恋之情难以割舍。
目光投向西北云彩，似丹青般倾泻情感。
出行归来，你仍显威仪，回归野外又自在。
你真正领悟了做官归隐的乐趣，不为荣华所累。
仕途奔波中，像你这样心情舒畅的人少之又少。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《寄题徐郎中鄱阳高居望云台》，通过对友人徐郎中在鄱阳高居的描绘，展现了他虽然身处偏远之地，但心中仍挂念朝廷，享受着官罢后的闲暇生活，与宾客对弈畅饮，欣赏园亭山水，颇有隐逸之趣。诗人赞美了徐郎中的超脱和对仕途荣名的淡然态度，感叹自己在宦游中能像他这样心境舒畅的人少之又少。整首诗语言简洁，情感深沉，体现了对友人高尚情操的赞赏。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
与张补阙王鍊师自徐方清路同舟南下于台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首
朝朝春事晚，泛泛行舟远。
淮海思无穷，悠扬烟景中。
幸将仙子去，复与故人同。
高枕随流水，轻帆任远风。
钟声野寺迥，草色故城空。
送别高台上，裴回共惆怅。
悬知白日斜，定是犹相望。
丙戌岁正月出洛阳书怀
往岁衣褐见，受服金马门。
拟将忠与贞，来酬主人恩。
天地暂雷雨，洪波生平原。
穷鳞遂蹭蹬，夙昔事罕存。
幸逢帝出震，授钺清东藩。
白日忽再中，万方咸骏奔。
王风从西来，春光满乾坤。
蛰虫竞飞动，余亦辞笼樊。
遭遇思自强，宠辱安足言。
唯将四方志，回首谢故园。
登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山
隐忧倦永夜，凌雾临江津。
猿鸣稍已疏，登石娱清沦。
日出洲渚静，澄明皛无垠。
浮晖翻高禽，沈景照文鳞。
双江汇西奔，诡怪潜坤珍。
孤山乃北峙，森爽栖灵神。
洄潭或动容，岛屿疑摇振。
陶埴兹择土，蒲鱼相与邻。
信美非所安，羁心屡逡巡。
糺结良可解，纡郁亦已伸。
高歌返故室，自誷非所欣。
酬娄秀才将之淮南见赠之什
远弃甘幽独，谁云值故人。
好音怜铩羽，濡沫慰穷鳞。
困志情惟旧，相知乐更新。
浪游轻费日，醉舞讵伤春。
风月欢宁间，星霜分益亲。
已将名是患，还用道为邻。
机事齐飘瓦，嫌猜比拾尘。
高冠余肯赋，长铗子忘贫。
晼晚惊移律，睽携忽此辰。
开颜时不再，绊足去何因。
海上销魂别，天边吊影身。
秖应西涧水，寂寞但垂纶。
赠释疏言还道林寺诗
湘川狺狺兮俗犷且很，利杀业偷兮吏莫之驯。
繄释氏兮易暴使仁，释何在兮释在斯文。
湘水滔滔兮四望何依，猿狖腾拿兮云树飞飞。
月沈浦兮烟暝山，樯席卷兮橹床闲。
偃仰兮啸咏，鼓长江兮何时还。
湘川超忽兮落日晼晼，松覆秋亭兮兰被春苑。
上人去兮几千里，何日同游兮湘川水。