远弃甘幽独，谁云值故人。
好音怜铩羽，濡沫慰穷鳞。
困志情惟旧，相知乐更新。
浪游轻费日，醉舞讵伤春。
风月欢宁间，星霜分益亲。
已将名是患，还用道为邻。
机事齐飘瓦，嫌猜比拾尘。
高冠余肯赋，长铗子忘贫。
晼晚惊移律，睽携忽此辰。
开颜时不再，绊足去何因。
海上销魂别，天边吊影身。
秖应西涧水，寂寞但垂纶。
《酬娄秀才将之淮南见赠之什》全文
- 拼音版原文全文
酬 娄 秀 才 将 之 淮 南 见 赠 之 什 唐 /柳 宗 元 远 弃 甘 幽 独 ，谁 云 值 故 人 。好 音 怜 铩 羽 ，濡 沫 慰 穷 鳞 。困 志 情 惟 旧 ，相 知 乐 更 新 。浪 游 轻 费 日 ，醉 舞 讵 伤 春 。风 月 欢 宁 间 ，星 霜 分 益 亲 。已 将 名 是 患 ，还 用 道 为 邻 。机 事 齐 飘 瓦 ，嫌 猜 比 拾 尘 。高 冠 余 肯 赋 ，长 铗 子 忘 贫 。晚 惊 移 律 ，暌 携 忽 此 辰 。开 颜 时 不 再 ，绊 足 去 何 因 。海 上 销 魂 别 ，天 边 吊 影 身 。只 应 西 涧 水 ，寂 寞 但 垂 纶 。
- 注释
- 甘：甘愿, 宁愿。
故人：老朋友。
铩羽：比喻失意或受挫的人。
濡沫：比喻相互扶持。
穷鳞：比喻困厄的人。
飘瓦：比喻世事无常。
绊足：阻碍前进的事物。
- 翻译
- 我宁愿独自享受清静，谁又能说这遇见了老友。
美好的消息让我怜惜失意之人，如同湿润的水滴安慰干涸的鱼鳞。
困境中的志向只因旧友情谊而坚定，相互了解的乐趣在于不断更新。
即使浪迹天涯虚度时光，醉酒起舞也不觉伤春。
在风月的欢愉中，岁月流逝我们更加亲近。
名声已成为烦恼，道义成为我的伙伴。
世事如瓦片般飘摇不定，猜疑与嫉妒比尘土更轻。
虽然高冠不再，我仍能吟诗赋文，忘却贫困。
晚年时光突然改变，离别之际不期而至。
笑容不再常有，绊住脚步的原因何在。
在海边的诀别令人痛心，我形单影只，只能在天边徘徊。
只愿在西涧边，静静地垂钓度过寂寞时光。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家柳宗元的作品，收录在《酬娄秀才将之淮南见赠之什》中。从诗中可以感受到作者对友情的珍视和怀念，以及对于人生旅途中的无常和世事变迁的深刻体验。
首句“远弃甘幽独，谁云值故人。”表达了作者放弃安逸生活，与旧友重逢的喜悦。这里的“甘幽”指的是舒适安宁的环境，而“故人”则是久未谋面的老朋友。
接着，“好音怜铩羽，濡沫慰穷鳞。”描绘了美好的声音能够感动人的心灵，就像清澈的水能滋润干涸的鱼鳞。这里通过对比强调了友情的力量和价值。
“困志情惟旧，相知乐更新。”表明尽管志向受阻，但内心的情操依然如旧，而与知己相处时的快乐却随时间而更新。这两句传达出作者坚持初衷，不因境遇而改变，而且珍视与朋友之间不断更新的友谊。
“浪游轻费日，醉舞讵伤春。”则描绘了一种放纵不羁、享受当下的生活态度，似乎对流逝的时光和消失的春天也有一种无奈的情感。
“风月欢宁间，星霜分益亲。”是在这样的自然环境中，作者体验到了与朋友之间更加亲近的感觉。这里，“风月”指的是美好的自然景象，“星霜”则是夜晚星光和微妙的寒气，这些都是增进友情的时刻。
“已将名是患，还用道为邻。”表达了作者对于功名利禄的看淡，同时认为与朋友相处，通过交流思想来增进理解才是真正的宝贵。
“机事齐飘瓦，嫌猜比拾尘。”则描写了世事多变，人心难测，就像墙上的泥土和地上的小石一样容易积累。
“高冠余肯赋，长铗子忘贫。”表现了作者即使在物质条件匮乏的情况下，也依然保持着昂扬的气节和不忘初衷的品格。
“晼晚惊移律，睽携忽此辰。”则是在暮色中突然被现实的声音所惊醒，这些声音提醒了作者时间的流逝和人生的无常。
“开颜时不再，绊足去何因。”表达了一种对美好时光难以重复的感慨，以及对于未来旅行的迷茫和困惑。
最后，“海上销魂别，天边吊影身。”则是作者在海边与朋友分别时的心情描写，那种心灵深处的痛苦和身体上的孤独感，都被比喻为像是在天边悬挂着自己的影子一样。
“秖应西涧水，寂寞但垂纶。”诗歌以对远方山涧流水的回应，以及内心深处的寂寞和无尽的等待作为结束。这里，“秖应”指的是回答或呼应，而“垂纶”则是渔夫钓鱼时所用到的线和钩，这里的意象似乎在说，即使是在孤独中，内心深处依然有着对友情的期待和等待。
这首诗通过多重意象和丰富的情感表达了作者对于人生、友谊以及自然环境的深刻感悟。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
双剑篇
君不见新都司马公，手提三尺驱群雄。
文章落笔掩左马，出将入相称人龙。
又不见山东戚少保，结发从军事征讨。
高牙大纛海岱间，南北王庭净如扫。
两公文武真奇才，中原相遇神徘徊。
片言握手肝胆合，白日莽苍青冥开。
帝遣将军获精铁，铸作纯钩两奇绝。
一携自佩一赠公，绕夜虹光对明灭。
相逢则合离则分，雄飞雌逐流风霆。
合如双龙挂宇宙，离如独鹗横秋冥。
何来胡生客武林，蹑两芒屩登龙门。
长揖将军拜司马，瞥然睹此惊心魂。
蜃饰蛟装迥奇丽，土花半蚀芙蓉腻。
三秋太白横亘天，万丈银河寒压地。
飞霜喷雪魍魉愁，掣电扬飙神鬼避。
武林八月天茫茫，白波两岸飞钱塘。
天目东西八万仞，势压大海摩青苍。
此时双剑坐中合，神锋咫尺相低昂。
纵横壮气摄五岳，浩荡精魄回三光。
将军百战挺奇节，司马百代留馀芳。
丈夫树立固当尔，那令异物长潜藏。
君不见蒙庄周，平生说剑干诸侯。
穷来斗水不自觅，咄嗟文士真蜉蝣。
又不见淮阴侯，仗剑从戎追沐猴。
武士知几古来少，未央落日风飕飗。
岂若公遭明盛世，文武雄才更相济。
壮烈同标天地间，淳风直挽周秦际。
东海胡生不自量，蚤年侠气飘鱼肠。
长缨欲系玉门敌，寸管拟轶开元章。
只今三十尚碌碌，尔发胡短心胡长。
呜呼两钜公，绝代真罕有。
干将与莫邪，世世长共守。
灵物由来异人得，青萍讵落凡夫手。
笑杀狂生一蒯缑，歌罢无鱼厌奔走。
谓生且饮勿复言，天生七尺宁徒然。
剧孟曾倾亚父坐，侯芭亦受扬雄玄。
名山石室岂辽绝，会令大业流青编。
胡不为公一扫五千字，珠光照耀双龙泉。
渴病年来废书久，茂苑西风重搔首。
寂寞公孙剑器行，一代雄才我何有。
睹公神物心飞扬，醉墨淋漓忘妍丑。
篇成一笑还自歌，错落寒空堕牛斗。
倘勒丰城双玉函，万古雷张同不朽。
《双剑篇》【明·胡应麟】君不见新都司马公，手提三尺驱群雄。文章落笔掩左马，出将入相称人龙。又不见山东戚少保，结发从军事征讨。高牙大纛海岱间，南北王庭净如扫。两公文武真奇才，中原相遇神徘徊。片言握手肝胆合，白日莽苍青冥开。帝遣将军获精铁，铸作纯钩两奇绝。一携自佩一赠公，绕夜虹光对明灭。相逢则合离则分，雄飞雌逐流风霆。合如双龙挂宇宙，离如独鹗横秋冥。何来胡生客武林，蹑两芒屩登龙门。长揖将军拜司马，瞥然睹此惊心魂。蜃饰蛟装迥奇丽，土花半蚀芙蓉腻。三秋太白横亘天，万丈银河寒压地。飞霜喷雪魍魉愁，掣电扬飙神鬼避。武林八月天茫茫，白波两岸飞钱塘。天目东西八万仞，势压大海摩青苍。此时双剑坐中合，神锋咫尺相低昂。纵横壮气摄五岳，浩荡精魄回三光。将军百战挺奇节，司马百代留馀芳。丈夫树立固当尔，那令异物长潜藏。君不见蒙庄周，平生说剑干诸侯。穷来斗水不自觅，咄嗟文士真蜉蝣。又不见淮阴侯，仗剑从戎追沐猴。武士知几古来少，未央落日风飕飗。岂若公遭明盛世，文武雄才更相济。壮烈同标天地间，淳风直挽周秦际。东海胡生不自量，蚤年侠气飘鱼肠。长缨欲系玉门敌，寸管拟轶开元章。只今三十尚碌碌，尔发胡短心胡长。呜呼两钜公，绝代真罕有。干将与莫邪，世世长共守。灵物由来异人得，青萍讵落凡夫手。笑杀狂生一蒯缑，歌罢无鱼厌奔走。谓生且饮勿复言，天生七尺宁徒然。剧孟曾倾亚父坐，侯芭亦受扬雄玄。名山石室岂辽绝，会令大业流青编。胡不为公一扫五千字，珠光照耀双龙泉。渴病年来废书久，茂苑西风重搔首。寂寞公孙剑器行，一代雄才我何有。睹公神物心飞扬，醉墨淋漓忘妍丑。篇成一笑还自歌，错落寒空堕牛斗。倘勒丰城双玉函，万古雷张同不朽。
https://www.ahchsz.com/shici/4yfRlfdRun.html
碧云寺
峭壁琳宫转，丛篁白日移。
斲云探地脉，喷雪注天池。
祗树开千腊，昙花供六时。
伏鱼惊午衬，眠犊起春耔。
色界烟霞满，空门岁月私。
苔阴侵屃屃，鸟影散罘罳。
入观香时发，铨真听不疑。
悟来珠炯炯，无复叩摩尼。
汉铙歌十八曲·其九将进酒
将进酒，乘大白。皇帝百千万年，垂衣御极。
轻刑税，陈礼乐。父不哭子，战斗长息。
原田膴膴，于何不穫。童行至老，欣欣曷颇。
挹青阳，蒸太和。露为浆，斗?之，一再举，霜颜酡。
青天流眸，忽为庆云。嗟彼曲蘖胡以云。