隐忧倦永夜，凌雾临江津。
猿鸣稍已疏，登石娱清沦。
日出洲渚静，澄明皛无垠。
浮晖翻高禽，沈景照文鳞。
双江汇西奔，诡怪潜坤珍。
孤山乃北峙，森爽栖灵神。
洄潭或动容，岛屿疑摇振。
陶埴兹择土，蒲鱼相与邻。
信美非所安，羁心屡逡巡。
糺结良可解，纡郁亦已伸。
高歌返故室，自誷非所欣。
《登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山》全文
- 拼音版原文全文
登 蒲 州 石 矶 望 横 江 口 潭 岛 深 迥 斜 对 香 零 山 唐 /柳 宗 元 隐 忧 倦 永 夜 ，凌 雾 临 江 津 。猿 鸣 稍 已 疏 ，登 石 娱 清 沦 。日 出 洲 渚 静 ，澄 明 皛 无 垠 。浮 晖 翻 高 禽 ，沉 景 照 文 鳞 。双 江 汇 西 奔 ，诡 怪 潜 坤 珍 。孤 山 乃 北 峙 ，森 爽 栖 灵 神 。洄 潭 或 动 容 ，岛 屿 疑 摇 振 。陶 埴 兹 择 土 ，蒲 鱼 相 与 邻 。信 美 非 所 安 ，羁 心 屡 逡 巡 。纠 结 良 可 解 ，纡 郁 亦 已 伸 。高 歌 返 故 室 ，自 罔 非 所 欣 。
- 注释
- 隐忧：深藏的忧虑。
倦永夜：度长夜感到疲倦。
凌雾：穿越迷雾。
洲渚：水中的陆地。
澄明皛：清澈明亮。
浮晖：阳光的反射。
沈景：下沉的影子。
诡怪：奇异怪诞。
羁心：羁旅的心。
纡郁：抑郁的情绪。
故室：故居。
自誷：自我安慰。
- 翻译
- 深藏忧虑度长夜，穿越迷雾至江边渡口。
猿猴叫声渐稀疏，攀石欣赏清冷的江流。
旭日初升洲渚宁静，天地开阔一片明亮。
阳光映照鸟儿飞翔，沉影洒落水面如纹路。
两条江水汇聚西流，奇异景象隐藏于地底珍宝。
孤山挺立在北方，清幽之气吸引灵神栖息。
回旋的潭水时而波动，岛屿似乎在摇晃不定。
选择此地筑居，蒲鱼相伴左右。
美景虽好却不安定，羁旅之心常常徘徊。
纠结的情感可以解开，抑郁的心情也已舒展。
高声歌唱返回故居，自我安慰并非真正的喜悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜晚登上蒲州石矶，望向横江口的潭岛深处，对着远方的香零山所产生的情感和思考。诗中充满了对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发。
"隐忧倦永夜，凌雾临江津"，诗人在一个长夜里带着忧虑登上高处，云雾缭绕中望向江边，这已经设置了整首诗的氛围和情感基调。
接下来的"猿鸣稍已疏，登石娱清沦"，通过猿啼声渐渐稀少和清凉的泉水，传达出一种超脱尘世的宁静与愉悦。
"日出洲渚静，澄明皛无垠。浮晖翻高禽，沈景照文鳞"中，诗人描绘了日出后江面的平静，以及阳光下的壮丽景色和水中的鱼龙，这些都是自然之美的展现。
"双江汇西奔，诡怪潜坤珍。孤山乃北峙，森爽栖灵神"则是对大自然中山川湖泊的描绘，以及诗人内心中对于这些自然景观所产生的敬畏之情。
"洄潭或动容，岛屿疑摇振。陶埴兹择土，蒲鱼相与邻"中的水流和岛屿以及人与自然和谐共生的画面，更深化了诗人的情感体验。
"信美非所安，羁心屡逡巡。糺结良可解，纡郁亦已伸"表达了诗人对美好事物的向往，同时内心的忧虑和矛盾也在不断地得到缓解。
最后的"高歌返故室，自誷非所欣"则是诗人在经历了一系列情感体验后，回归到自己的生活空间，对过去的经历进行反思，不再对某些事物感到欣喜。
整首诗通过对自然景观的描写和内心世界的抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及他对于生命、自然和精神家园的深刻体悟。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢