千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宋城宰韩秉文惠日铸茶》
《宋城宰韩秉文惠日铸茶》全文
发布时间:2025-12-06 16:03:13 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[虞]韵

君家日铸山前住,冬后茶芽麦粒粗。

磨转春雷飞白雪,瓯倾锡水散凝酥。

溪山去眼尘生面,簿领埋头汗匝肤。

一啜更能分幕府,定应知我俗人无。

(0)
拼音版原文全文
sòngchéngzǎihánbǐngwénhuìzhùchá
sòng / zhé

jūnjiāzhùshānqiánzhùdōnghòuchámài

zhuǎnchūnléifēibáixuěōuqīngshuǐsànníng

shānyǎnchénshēngmiàn簿lǐngmáitóuhàn

chuògèngnéngfēndìngyìngzhīrén

注释
君家:你的家。
日铸山:古代名山,以产茶著名。
冬后:冬季之后。
茶芽:茶叶嫩芽。
麦粒粗:形容茶芽粗壮。
磨转:研磨转动。
春雷:比喻磨茶的响声。
白雪:形容茶沫。
瓯:小茶碗。
锡水:用锡壶烧的热水。
凝酥:形容茶香浓郁。
溪山:溪流和山景。
簿领:官吏的公文或事务。
埋头:专心致志。
汗匝肤:汗水湿透皮肤。
一啜:一小口。
分幕府:理解幕僚的生活。
俗人:普通人。
翻译
你家住在日铸山脚下,冬天过后茶叶芽像麦粒般粗大。
研磨的声响如春雷,茶水如白雪飞溅,茶碗倾斜倒入锡壶,茶香四溢如酥油融化。
溪流山色尽收眼底,但公务繁重让我满面尘土,汗水湿透衣衫。
品一口茶,我更能感受到幕僚的忙碌,想必你会明白我是个平凡人。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作,题为《宋城宰韩秉文惠日铸茶》。诗中诗人以细腻的笔触描绘了朋友韩秉文赠送的日铸茶的品质和品茗的感受。首句“君家日铸山前住”点出茶的产地,日铸山以产茶著名;“冬后茶芽麦粒粗”形象地形容茶芽之大,暗示其未经精细采摘,保留了自然的粗犷之美。

“磨转春雷飞白雪”运用比喻,将磨茶之声比作春雷,茶沫如白雪般细腻,展现了制茶工艺的精湛。接着,“瓯倾锡水散凝酥”描述了茶水倒入茶碗,锡壶中的热水使茶香四溢,犹如酥油般细腻。

“溪山去眼尘生面,簿领埋头汗匝肤”通过描绘饮茶前后环境的变化,表达了诗人对繁忙公务的厌倦和对茶带来的片刻宁静的向往。最后两句“一啜更能分幕府,定应知我俗人无”则流露出诗人对友人能理解自己平凡生活和品味茶中雅趣的感激之情。

总的来说,这首诗通过对日铸茶的细致描绘和品茗过程的叙述,表达了诗人对友情的珍视以及对简朴生活的追求,同时也展示了宋代文人士大夫对于茶文化的独特见解。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

谨和家父寄来诗韵四首·其三

读书宁不志希贤,薄劣无成空自怜。

何日重蒙优诏许,斑斓戏舞乐尧天。

(0)

暮春

孤馆凄凉客思淹,忽闻春暮半开帘。

东风绿遍阶前草,何事偏教鬓雪添。

(0)

乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首·其二十二

退朝长日御西清,内阁词臣奉诏频。

几度从容承顾问,深惭无术赞经纶。

(0)

又闻箫

霜压危檐冷透毡,孤灯耿耿照无眠。

箫声若解愁人意,应不随风到枕边。

(0)

承友人和余二诗次韵答之·其一

高节棱棱万仞松,交情如酒味偏浓。

清谈敏捷辞锋出,白战纵横笔阵攻。

三载閒情同逆旅,几番归梦共晨钟。

要知处患应非易,先辈遗芳愿继踪。

(0)

丙申正旦·其二

愁中节序苦相催,可奈重阳今又来。

丛菊多情频入梦,浊醪无分且停杯。

独醒翻笑陶潜醉,高咏空怜杜甫才。

未卜明年当此日,更于何地好怀开。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com