千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送致政朱郎中东归》
《送致政朱郎中东归》全文
发布时间:2025-12-04 23:58:28 宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[元]韵

平生不省问田园,白首忘怀道更尊。

已上印书通北阙,稍留冠盖饯东门。

冯唐老有为郎恋,疏广终无任子恩。

今日荣归人所羡,两儿腰绶拥高轩。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhìzhèngzhūlángzhōngdōngguī
sòng / wángānshí

píngshēngshěngwèntiányuánbáishǒuwàng怀huáidàogèngzūn

shàngyìnshūtōngběiquēshāoliúguāngàijiàndōngmén

féngtánglǎoyǒuwèilángliànshū广guǎngzhōngrènēn

jīnróngguīrénsuǒxiànliǎngéryāoshòuyōnggāoxuān

注释
田园:指农村或田园生活。
白首:指年老。
印书:著作、著述。
北阙:古代皇宫北面的门楼,代指朝廷。
冠盖:官员的车马仪仗。
冯唐:西汉时期的人物,以清廉著称。
疏广:西汉时期辞官不受儿子职位的人。
任子恩:古代的一种恩典,允许官员的儿子直接继承官职。
荣归:荣耀地返回故乡。
腰绶:古代官员的佩带,象征身份。
高轩:华丽的车驾。
翻译
我一生都不曾关心田园之事,直到白发苍苍也忘记了世俗的名利。
已经著作等身,直通朝廷,现在在东门外告别官场,稍作停留。
冯唐虽年老仍渴望担任郎官,而疏广始终没有接受儿子的官位恩惠。
今日荣耀归乡,这是众人羡慕的,两个儿子簇拥着华贵的车驾。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王安石创作的一首送别诗,题为《送致政朱郎中东归》。诗人以自己对田园生活的淡然态度和对仕途的深刻体验,表达了对友人朱郎中致仕归乡的羡慕与祝福。

首句“平生不省问田园”表明诗人一生专注于仕途,对田园生活并不熟悉或关心;“白首忘怀道更尊”则暗示了他在官场中历经岁月,对道义的追求更为崇高。接着,“已上印书通北阙”描绘了朱郎中在朝廷中的显赫地位,而“稍留冠盖饯东门”则写出了送别的场景,官员们前来相送,显示出朱郎中的威望。

“冯唐老有为郎恋”引用了冯唐的故事,表达对朱郎中晚年仍被朝廷器重的赞赏,同时也暗含对朱郎中能够像冯唐一样保持忠诚和热爱国家的敬意。“疏广终无任子恩”则借疏广的例子,赞美朱郎中不受私情牵绊,不求子孙荫庇的高尚品格。

最后两句“今日荣归人所羡,两儿腰绶拥高轩”直接表达了对朱郎中荣归故里的羡慕,以及他的儿子们簇拥着他乘车离去的热闹景象,寓意着朱郎中的荣耀和家庭的幸福。

整体来看,这是一首既赞扬了友人的仕途成就,又寄托了对人生选择的感慨,充满了对友人的深情厚谊。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

结屋·其二

不识求仙意,浑忘入海年。

山明春镜里,江动画楼前。

云重崖成滴,雨微花欲燃。

知音百年后,不欲间时贤。

(0)

登北固甘露寺瞻彭杨诸将遗像

萧萧烟浪拍寒矶,独上空楼俯翠微。

乱后江山斜曰在,春深草木老莺飞。

九州多难英雄出,百战成功户口稀。

惆怅书生抱闲恨,眼中犹自有旌旂。

(0)

赠濮青士

瑟瑟西风白下门,萧萧黄叶雨中村。

惊闻海上鼋鼍驾,渐觉云中鸡犬喧。

避地已同秦逐客,投诗曾吊楚冤魂。

华胥旧梦凭谁续,朝士贞元几辈存。

(0)

哭六君子

圣朝不杀士,尼父吊三仁。

西市诸君子,东林旧党人。

涓涓流碧血,扰扰窜黄巾。

未必逢天怒,阴霾黯紫宸。

(0)

偶至田家作

自笑尘氛客,忽随沮溺群。

高林过疏雨,飞鸟逐行云。

瓮牖馀残春,郊原渐夕曛。

秋风将落叶,萧索不堪闻。

(0)

晚泊青草湖三首·其二

芦笋初生蕙叶滋,夕阳芳树屈原祠。

白云不尽伤心色,洲渚青青二月时。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com