湿带烟霏绿乍芒，不经烟火韵尤长。
铜瓶雪滚伤真味，石硙尘飞泄嫩香。
《咀丛间新茶二绝·其一》全文
- 翻译
- 湿润的地面带着袅袅炊烟，绿色开始崭露头角。
这种未经烹煮的自然风味，韵味尤其悠长。
- 注释
- 湿带烟霏：湿润的地面带有炊烟。
绿乍芒：绿色刚刚显现。
不经烟火：未经过烹饪。
韵尤长：韵味特别长久。
铜瓶雪滚：铜瓶中滚动着如雪的液体。
伤真味：保持着原有的真实味道。
石硙尘飞：石磨研磨出的粉末飞扬。
泄嫩香：散发出清新的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅新鲜采摘的茶叶图景。"湿带烟霏绿乍芒"一句，通过“湿带”二字传达了新茶尚未干燥的湿润感，"烟霏"形容茶叶间弥漫着细腻的水气，而"绿乍芒"则勾勒出新茶尖锐而富有生机的样子。诗人通过这些字眼，让读者感受到新茶的鲜嫩和生命力。
"不经烟火韵尤长"一句，表达了这批新茶尚未经历熏烤的纯净，它们的韵味因而更加持久。在古代，烟火常用来焙干或熏制茶叶，但诗中所指的新茶却是没有经过这样的过程，因此保留着原始的清香。
"铜瓶雪滚伤真味，石硙尘飞泄嫩香"两句，则描写了茶叶在加工中的情形。"铜瓶雪滚"可能暗示一种冷冻或是用冰水洗涤的工序，而"伤真味"则意味着这种过程有可能损害到茶叶的真实风味。接着,"石硙尘飞"描绘了茶叶在石制工具中碾磨时扬起的粉尘，"泄嫩香"表达了在这个过程中茶叶所散发出的细腻香气。
总体而言，这首诗不仅仅是对新采茶叶的一种描写，更是在抒情和咏味之间寻找一种平衡。它通过对比未经加工与经过一定工序的茶叶，探讨了如何在保持原生态的同时，发挥茶叶的最佳风味。这首诗展现了宋代文人对于饮食文化的精致品鉴和深入思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李鄠县丈人胡马行
丈人骏马名胡骝，前年避胡过金牛。
回鞭却走见天子，朝饮汉水暮灵州。
自矜胡骝奇绝代，乘出千人万人爱。
一闻说尽急难材，转益愁向驽骀辈。
头上锐耳批秋竹，脚下高蹄削寒玉。
始知神龙别有种，不比俗马空多肉。
洛阳大道时再清，累日喜得俱东行。
凤臆龙鬐未易识，侧身注目长风生。
示从孙济
平明跨驴出，未知适谁门。权门多噂?，且复寻诸孙。
诸孙贫无事，宅舍如荒村。
堂前自生竹，堂后自生萱。
萱草秋已死，竹枝霜不蕃。
淘米少汲水，汲多井水浑。
刈葵莫放手，放手伤葵根。
阿翁懒惰久，觉儿行步奔。
所来为宗族，亦不为盘飧。
小人利口实，薄俗难可论。
勿受外嫌猜，同姓古所敦。
临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意
二仪积风雨，百谷漏波涛。
闻道洪何坼，遥连沧海高。
职思忧悄悄，郡国诉嗷嗷。
舍弟卑栖邑，防川领簿曹。
尺书前日至，版筑不时操。
难假鼋鼍力，空瞻乌鹊毛。
燕南吹畎亩，济上没蓬蒿。
螺蚌满近郭，蛟螭乘九皋。
徐关深水府，碣石小秋毫。
白屋留孤树，清天矢万艘。
吾衰同泛梗，利涉想蟠桃。
倚赖天涯钓，犹能掣巨鳌。