二仪积风雨，百谷漏波涛。
闻道洪何坼，遥连沧海高。
职思忧悄悄，郡国诉嗷嗷。
舍弟卑栖邑，防川领簿曹。
尺书前日至，版筑不时操。
难假鼋鼍力，空瞻乌鹊毛。
燕南吹畎亩，济上没蓬蒿。
螺蚌满近郭，蛟螭乘九皋。
徐关深水府，碣石小秋毫。
白屋留孤树，清天矢万艘。
吾衰同泛梗，利涉想蟠桃。
倚赖天涯钓，犹能掣巨鳌。
《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意》全文
- 翻译
- 天地间风雨交加，山谷间波涛汹涌。
听说洪水巨大，远连着大海的高处。
职责在心，忧虑悄然而生，各地郡国的哀求声声传来。
我的弟弟身处低微之地，负责管理防洪事务，职位低微。
每天都收到书信，催促修筑堤坝，却无能为力。
无法借助鼋鼍的力量，只能空望着乌鹊的羽毛寻求帮助。
燕地南风吹过田地，济水之上草木淹没。
城郭附近满是螺蚌，蛟龙在广阔的水域中游荡。
徐关如同深水府，碣石之地小如秋毫。
简陋的房屋仅存孤树，清朗天空下仿佛有无数船只。
我年老如同漂浮的草梗，期待着能像蟠桃那样带来好运。
依赖天涯之钓，希望能拉住巨大的海龟或巨鳌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副荒凉的自然景象和动荡的社会情况，反映了作者对国家和人民深切的忧虑。诗中“二仪积风雨”直观地展现了天气的异常与自然界的激烈变化，而“百谷漏波涛”则形象地描述了洪水带来的灾难。通过“闻道洪何坼，遥连沧海高”一句，可见诗人对远方洪水泛滥的消息感到震惊和担忧。
接着，“职思忧悄悄，郡国诉嗷嗷”表达了作者作为朝廷命官，对于百姓所受之苦感到深切的忧虑和悲哀。诗人通过“舍弟卑栖邑，防川领簿曹”等句子，传递了对亲人安全的担心以及对国家边疆防御工作的重视。
在下片，“尺书前日至，版筑不时操”显示了诗人急切地想要修建堤坝以应对洪灾，而“难假鼋鼍力，空瞻乌鹊毛”则表达了面对自然灾害时人类力量的有限。通过“燕南吹畎亩，济上没蓬蒿”等句，诗人描绘了一片被洪水淹没的景象。
最后，“螺蚌满近郭，蛟螭乘九皋”形象地展示了自然生态的混乱，而“徐关深水府，碣石小秋毫”则是对险要之地水势的描绘。全诗以“白屋留孤树，清天矢万艘”结束，表达了诗人对和平安宁的渴望。
这首诗不仅展示了作者精湛的笔法，更反映了唐代社会的动荡与人民的苦难，是一篇充满忧国忧民情怀的杰作。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
石川诗为婺源汪子赋汪子思亲所尝游也
羲驭无停辔，川流靡回波。
朝见枝上花，暮观叶辞柯。
伊昔亲在时，杖屦此婆娑。
奄忽逝如期，忍赋诗蓼莪。
极浦菱荷发，清澜凫雁多。
向来钓游处，白石横秋萝。
憩石复怀川，揽涕伤如何。