城外逋翁宅，开亭野水寒。
冷光浮荇叶，静影浸鱼竿。
吠犬时迎客，饥禽忽上阑。
疏篱僧舍近，嘉树鹤庭宽。
拂砌烟丝袅，侵窗笋戟攒。
小桥横落日，幽径转层峦。
好景吟何极，清欢尽亦难。
怜君留我意，重叠取琴弹。
《林处士水亭》全文
- 拼音版原文全文
林 处 士 水 亭 宋 /陈 尧 佐 城 外 逋 翁 宅 ，开 亭 野 水 寒 。冷 光 浮 荇 叶 ，静 影 浸 鱼 竿 。吠 犬 时 迎 客 ，饥 禽 忽 上 阑 。疏 篱 僧 舍 近 ，嘉 树 鹤 庭 宽 。拂 砌 烟 丝 袅 ，侵 窗 笋 戟 攒 。小 桥 横 落 日 ，幽 径 转 层 峦 。好 景 吟 何 极 ，清 欢 尽 亦 难 。怜 君 留 我 意 ，重 叠 取 琴 弹 。
- 注释
- 逋翁：隐士。
宅：居所。
野水：野外的溪流。
冷光：月光。
荇叶：浮萍叶。
浸：倒映。
吠犬：狗。
迎客：迎接客人。
阑：栏杆。
疏篱：简陋篱笆。
僧舍：僧人住所。
鹤庭：鹤园。
拂砌：炊烟缭绕。
烟丝：炊烟。
袅：袅袅升起。
笋戟：竹笋。
攒：簇拥。
小桥：小桥。
落日：夕阳。
层峦：层层山峦。
吟何极：吟唱不尽。
清欢：清闲的快乐。
难：难以言表。
怜君：怜惜你。
取琴弹：取出琴弦弹奏。
- 翻译
- 郊外有位隐士的居所，建了一座亭子面对寒冷的溪流。
冷月的光芒漂浮在浮萍叶上，静静的倒影映照着钓鱼竿。
狗儿不时地迎接客人，饥饿的鸟儿忽然飞上栏杆。
简陋的篱笆附近是僧人的住所，寺庙前的大树和宽敞的鹤园。
炊烟袅袅升起，竹笋簇拥着窗户，景象宁静。
小桥横跨夕阳，幽深的小路蜿蜒穿过层层山峦。
如此美景令人吟诵不尽，清闲的快乐却难以言表。
你盛情挽留我，让我取出琴弦，一同享受这美好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的水亭景象，充满了自然之美和人与自然的和谐。首联"城外逋翁宅，开亭野水寒"点明了地点，城郊的隐士居所，水亭依水而建，透露出一种远离尘嚣的闲适气氛。"冷光浮荇叶，静影浸鱼竿"通过描写水面的冷光和倒映的鱼竿影子，展现出水的清澈与宁静，以及主人垂钓的闲适生活。
接下来的诗句进一步描绘了周围的环境，"吠犬时迎客，饥禽忽上阑"写出了田园生活的亲切与生机，狗儿迎客，飞鸟觅食，动静结合，富有生活气息。"疏篱僧舍近，嘉树鹤庭宽"则展现了诗人对僧舍和庭中嘉树鹤群的欣赏，体现了禅意与高洁。
"拂砌烟丝袅，侵窗笋戟攒"运用了生动的比喻，形容炊烟袅袅上升，竹笋簇拥窗户，增添了诗意的画意。"小桥横落日，幽径转层峦"描绘了夕阳西下时分，小桥流水与蜿蜒小路通往山峦的景色，给人以深远的空间感。
尾联"好景吟何极，清欢尽亦难"表达了诗人对眼前美景的赞叹和对清静生活的深深留恋，"怜君留我意，重叠取琴弹"更是直接表达了对友人的感激之情，希望在这样的环境中弹琴共度美好时光。
总的来说，陈尧佐的《林处士水亭》是一首清新脱俗的山水田园诗，通过对水亭及其周边环境的细腻描绘，传达出诗人对自然与宁静生活的向往和赞美。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢
送洛阳张员外
饯客未归城，东来驺骑迎。
千山嵩岳峭，百县洛阳清。
朔雁和云度，川风吹雨晴。
藓庭公事暇，应祗独吟行。