幽处寻书坐，朝朝闭竹扉。
山僧封茗寄，野客乞诗归。
秋卷多唯好，时名屈更肥。
明年取前字，杯酒赛春辉。
《寄张徯》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 徯 唐 /姚 合 幽 处 寻 书 坐 ，朝 朝 闭 竹 扉 。山 僧 封 茗 寄 ，野 客 乞 诗 归 。秋 卷 多 唯 好 ，时 名 屈 更 肥 。明 年 取 前 字 ，杯 酒 赛 春 辉 。
- 注释
- 幽处：僻静的地方。
寻书：寻找书籍。
朝朝：每天早晨。
闭：关闭。
竹扉：竹门。
山僧：山中的僧人。
封茗：密封的茶。
寄：赠送。
野客：野外的过客。
乞诗：索要诗歌。
秋卷：秋天的书籍。
多唯好：内容丰富。
时名：当时的名声。
屈更肥：受推崇，更出名。
明年：来年。
取前字：回顾过去的诗篇。
杯酒：举杯。
赛春辉：庆祝春天的光辉。
- 翻译
- 在僻静的地方寻找书籍阅读，每天早晨都紧闭竹门。
山中的僧人赠送我密封的茶，野外的过客向我要诗后满意离去。
秋天的书籍内容丰富，我因才华出众而更加受推崇。
来年聚会时，让我们以去年的诗篇举杯，庆祝春天的光辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士或文人在深山中寻书而坐，过着与世隔绝的生活。竹扉每天早晨关闭，显得既静谧又有些许孤寂。而山僧将茗（一种植物，可以泡茶）封好寄出，野客则是来向诗人索取诗篇。秋天的书卷多么宝贵，只有在这个时候才能真正享受到“唯好”的美妙。时下的人们都在争名夺利，而诗人却选择了与世无争，宁愿自己的名字被更改，更显得肥大。
“明年取前字，杯酒赛春辉”这两句表达了诗人对未来某种期许的展望，同时也透露出一丝自在和洒脱。似乎在说，无论明年的世界如何变迁，只要能保有我心中的那份纯净与美好，即使是用前些年留下的笔迹，也足以让人感到满足，宛如杯中酒的甘美，与春天的光辉相媲美。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了作者淡泊明志、超脱尘俗的心境，以及他对书籍与知识的珍视和热爱。同时，也流露出了一种淡然处世、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
长亭怨慢
记烧烛、雁门高处。积雪封城，冻云迷路。
添尽香煤，紫貂相拥、夜深语。
苦寒如许，难和尔、凄凉句。
一片望乡愁，饮不醉，垆头驼乳。
无处，问长城旧主，但见武灵遗墓。
沙飞似箭，乱穿向，草中狐兔。
那能使、口北关南、更重作，并州门户。
且莫吊沙场，收拾秦弓归去。