千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《戏简秦处度》
《戏简秦处度》全文
发布时间:2025-12-05 16:35:31 宋 / 李处权   形式: 五言律诗  押[先]韵

淮海秦夫子,相逢又十年。

好诗无漫与,爱酒不虚传。

夜寺云连榻,秋江月满船。

不知嵇叔夜,何得绝交篇。

(0)
拼音版原文全文
jiǎnqínchù
sòng / chùquán

huáihǎiqínxiāngféngyòushínián

hǎoshīmànàijiǔchuán

yúnliánqiūjiāngyuèmǎnchuán

zhīshūjuéjiāopiān

注释
淮海:指淮河和大海之间的地区。
秦夫子:对秦姓学者或诗人的尊称。
漫与:随意赠予。
虚传:徒有虚名,实际上并非如此。
夜寺:夜晚的寺庙。
云连榻:云彩仿佛连接着榻席,形容环境清幽。
秋江:秋季的江面。
月满船:月光洒满小船,描绘出宁静的夜晚景象。
嵇叔夜:嵇康,字叔夜,三国时期著名的文学家、音乐家。
绝交篇:指嵇康的《与山巨源绝交书》,他在文中表达了对官场的厌弃和对自由生活的向往。
翻译
在淮海之地遇见了秦夫子,相逢的日子已经过去了十年。
他写的诗极好,不会随意赠予,对酒的热爱也是真的闻名遐迩。
夜晚在寺庙中,云彩仿佛连接着我们的榻席,秋天的江面上,月光洒满了小船。
我不禁想,像嵇康那样才情横溢的人,怎么会写出断绝友情关系的文章呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的《戏简秦处度》,是一首借古人之口抒发个人情感和生活态度的五言绝句。全诗语言流畅,意境淡远,体现了诗人对友情的珍视和文学创作的热爱。

"淮海秦夫子,相逢又十年。好诗无漫与,爱酒不虚传。"

这两句描绘了一场久违重逢的朋友聚会。"淮海"是指淮河与海的交汇之地,这里代指诗人所在地。"秦夫子"乃秦观的尊称,可能是指当时某位文学家或高士。"相逢又十年"表达了久别重逢的喜悦和珍惜之情。接着两句则赞美对方的诗酒双绝,"好诗无漫与"表示其诗作精美,不可多得;"爱酒不虚传"则形容他对酒的热爱并非空谈,实有所指。

"夜寺云连榻,秋江月满船。"

这两句描绘了一幅深夜中的宁静画面和秋夜里的美好景象。"夜寺"暗示了一个安静、寂寞的环境,而"云连榻"则是对夜色中佛寺的一种形象化描述,表现了诗人内心的平和与超脱。接着两句转而描写秋夜之景,"秋江"指的是秋天的河流,而"月满船"则让人联想到一幅宁静的画面:明月高悬,光波荡漾,映照在水面上,如同月亮装饰着小船。

"不知嵇叔夜,何得绝交篇。"

这两句表达了诗人对古代文人嵇康(嵇叔夜)的仰慕和疑惑。嵇康是三国时期的文学家,以其才华横溢、个性倔强而闻名,但最终因"交绝"(即与世隔绝,不再有作品传世)而令人惋惜。这两句诗人通过对比,表达了自己对于友情和文学创作的珍视,以及希望能像嵇康那样留下不朽之作。

总体而言,这首诗通过描绘朋友重逢、对诗酒的热爱以及对古代文学家的仰慕,展现了诗人对于生活美好瞬间的捕捉和深切的情感寄托。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

送司空神童

杏花坛上授书时,不废中庭趁蝶飞。

暗写五经收部秩,初年七岁著衫衣。

秋堂白发先生别,古巷青襟旧伴归。

独向凤城持荐表,万人丛里有光辉。

(0)

山中惜花

忽看花渐稀,罪过酒醒时。

寻觅风来处,惊张夜落时。

游丝缠故蕊,宿夜守空枝。

开取当轩地,年年树底期。

(0)

题崔秀才里居

自知名出休呈卷,爱去人家远处居。

时复打门无别事,铺头来索买残书。

(0)

宫词一百首·其二十六

灯前飞入玉阶虫,未卧常闻半夜钟。

看著中元斋日到,自盘金线绣真容。

(0)

华岳庙二首·其二

自移西岳门长锁,一个行人一遍开。

上庙参天今见在,夜头风起觉神来。

(0)

田侍郎归镇·其六

广场破阵乐初休,彩纛高于百尺楼。

老将气雄争起舞,管弦回作大缠头。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com