广场破阵乐初休，彩纛高于百尺楼。
老将气雄争起舞，管弦回作大缠头。
《田侍郎归镇·其六》全文
- 翻译
- 广场上的舞蹈表演刚刚结束，彩色的旗帜高高地飘扬过百尺楼。
年迈的将军气势雄壮，争相起身舞蹈，音乐与管弦乐曲转为高潮部分，如同缠绕在头上一般壮观。
- 注释
- 广场：开阔的公共场地。
破阵乐：一种古代音乐舞蹈，象征破敌阵势。
初休：刚刚停止。
彩纛：彩色的大旗。
高于：比...更高。
百尺楼：极言楼之高，形容旗帜飘扬得非常高。
老将：年老的将军。
气雄：气势英勇、豪迈。
争起舞：争相跳舞，表现兴奋或庆祝。
管弦：管乐器和弦乐器，泛指乐队。
回作：转而成为。
大缠头：此处比喻音乐达到高潮，如同围绕在头顶的华丽装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事胜利后的欢庆景象。“广场破阵乐初休”表明战争已经取得胜利，士兵们正在广场上进行庆祝的乐舞。"彩纛高于百尺楼"则形象地展示了庆典中的盛况，彩色的旗帜飘扬在高耸的楼阁之上，气氛喜庆而庄严。
“老将气雄争起舞”中，“老将”指的是经验丰富、年岁已长的将领，他们在战场上的英勇和智慧是无可比拟的。在这胜利的时刻，他们也加入了欢庆的行列，展现出一种豪迈的气质。"管弦回作大缠头"则描绘了一种音乐上的变化，或许是在舞蹈中乐器的高潮部分，也可能是老将们在舞蹈中的动作如同古代发髻一般，雄伟而有力。
这首诗通过对胜利庆典的细腻描写，展现了军队的豪迈气概和士兵们的喜悦心情，同时也展示了作者对英雄人物形象的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹊轩行
阿母昔年生子时，灵鹊群飞庭树枝。
自从阿母生子后，一月一年来上楼。
人言鹊声能送喜，为报君家得贤子。
十龄能读书，二十走马青云衢，三十得官东海隅。
阿母骑鸾上天去，故巢几度空山雨，鹊声犹绕庭前树。
子今远游天一方，不见白头在中堂，但闻唼唼鸣朝阳。
唼唼复唼唼，风吹庭树叶。
叶落枝头还再生，安得母来闻鹊声。
春夜听何山人弹琴制乌夜啼曲
梨花月白春冥冥，城乌夜啼当二更。
白头老翁识乌语，挥弦弹作乌啼声。
初弹翩翩飞绕树，再弹哑哑栖不住。
雌雄引子复回翔，下上呼群自来去。
高逼天门清露寒，牵牛蹋浪银河乾。
低翻塞草黄云晚，秦女思家玉关远。
联联绵绵忽作行，恍然无声风满堂。
老翁拂袖入门去，海日杲杲生东方。